sòng yī bǎi zé qí bā bā
颂一百则 其八八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

咄这维摩老,悲生空懊恼。
卧疾毗耶离,全身太枯槁。
七佛祖师来,一室且频扫。
请问不二门,当时便靠倒。
不靠倒,金毛师子无处讨。

仄?平平仄,平平○仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄,平平平仄平仄仄。

duō zhè wéi mó lǎo , bēi shēng kōng ào nǎo 。
wò jí pí yē lí , quán shēn tài kū gǎo 。
qī fó zǔ shī lái , yī shì qiě pín sǎo 。
qǐng wèn bù èr mén , dāng shí biàn kào dǎo 。
bù kào dǎo , jīn máo shī zǐ wú chù tǎo 。

頌一百則 其八八

—— 釋重顯

咄這維摩老,悲生空懊惱。
臥疾毗耶離,全身太枯槁。
七佛祖師來,一室且頻掃。
請問不二門,當時便靠倒。
不靠倒,金毛師子無處討。

仄?平平仄,平平○仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,○平仄仄仄。
仄仄仄,平平平仄平仄仄。

duō zhè wéi mó lǎo , bēi shēng kōng ào nǎo 。
wò jí pí yē lí , quán shēn tài kū gǎo 。
qī fó zǔ shī lái , yī shì qiě pín sǎo 。
qǐng wèn bù èr mén , dāng shí biàn kào dǎo 。
bù kào dǎo , jīn máo shī zǐ wú chù tǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
哎呀,这维摩老啊,悲伤地生活在空虚和痛苦之中。
他患有严重的疾病,整个身体都变得干枯而憔悴。
七位佛祖的祖师们前来,频繁地打扫他的住所。
请问这不二之门,当时就依赖着倒地而坐。
如果不倚靠地坐着,就无法请到金毛师子,找不到它的去处。



总结:

这首诗描述了维摩老在疾病中的悲苦生活,以及七位佛祖祖师频繁前来打扫他的住所。诗中也提到了不二之门,指的是依赖着倒地而坐的修行方法。如果不倚靠倒地坐着,就无法得到金毛师子的指引。整体而言,这首诗描绘了修行者在困境中寻求帮助与解脱的心境。

这首诗《颂一百则 其八八》是由释重显所创作,表达了禅宗佛教中的一些重要思想。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人着重描述了维摩老和他的修行经历。维摩老是一位虔诚的修行者,但他却悲叹生命中的虚空和烦恼。诗中提到他患了疾病,全身虚弱。这可以被解释为生命中的痛苦和无常性。
接着诗中提到七佛祖师频繁地来访,扫除了他的一室。这可能代表了灵感和神圣的降临,清洗了内心的杂念和烦恼。这也强调了在佛教修行中,师父的指导和帮助是至关重要的。
最后,诗人询问关于不二门的问题。不二门是禅宗的一个重要概念,意味着内外不二,认识到一切皆为一体的真理。诗人似乎在这里表达了对于领悟这一真理的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: