sòng yī bǎi zé qí èr liù
颂一百则 其二六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

眼里尘沙耳里土,千峰万峰不肯住。
落花流水太茫茫,剔起眉毛何处去。

仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yǎn lǐ chén shā ěr lǐ tǔ , qiān fēng wàn fēng bù kěn zhù 。
luò huā liú shuǐ tài máng máng , tī qǐ méi máo hé chù qù 。

頌一百則 其二六

—— 釋重顯

眼裏塵沙耳裏土,千峰萬峰不肯住。
落花流水太茫茫,剔起眉毛何處去。

仄仄平平仄仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yǎn lǐ chén shā ěr lǐ tǔ , qiān fēng wàn fēng bù kěn zhù 。
luò huā liú shuǐ tài máng máng , tī qǐ méi máo hé chù qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼中满是灰尘,耳内尽是土砂,千峰万峰都不肯停留。落花随着流水漂泊无定,景象太过辽阔茫茫,才掀起眉毛,又何处可去。

这首诗表现了作者对世事无常的感叹,以及对人生无奈的思考。眼里尘沙耳里土,形容周围充满了纷扰和尘嚣,而千峰万峰不肯住,暗示世间万物都在变化不居,无法停留。落花流水则象征着人生的短暂与无常,一切都如同漂泊飘忽的花瓣和流水,没有固定的归宿。最后剔起眉毛,问道何处去,反映出作者对人生意义的追问和思考。整首诗以简洁的表达,表现出作者深沉的哲理思考和对生命的虚无感叹。

赏析:: 这首古诗以简练、朴实的语言表现了禅宗僧侣对尘世的超脱向往。诗人通过描绘眼里尘沙、耳里土,以及千峰万峰不肯停留的景象,表达了对世俗纷扰的抗拒和超越。又以落花流水来象征生命的短暂和无常,与“太茫茫”形成对比,表现了人生的无常和虚无,引导人们思考生命的真谛。最后一句“剔起眉毛何处去”,用一种询问的方式,表达了对人生意义的深刻追问,暗示了超脱尘世的向往和追求。
标签: 出世超然、禅意哲思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: