sòng yī bǎi zé qí wǔ bā
颂一百则 其五八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

似海之深,如山之固。
蚊虻弄空里猛风,蝼蚁撼於铁柱。
拣兮择兮,当轩布鼓。

仄仄平○,○平平仄。
平平仄○仄仄平,平仄仄平仄仄。
仄平仄平,○平仄仄。

sì hǎi zhī shēn , rú shān zhī gù 。
wén méng nòng kōng lǐ měng fēng , lóu yǐ hàn wū tiě zhù 。
jiǎn xī zé xī , dāng xuān bù gǔ 。

頌一百則 其五八

—— 釋重顯

似海之深,如山之固。
蚊虻弄空裏猛風,螻蟻撼於鐵柱。
揀兮擇兮,當軒布鼓。

仄仄平○,○平平仄。
平平仄○仄仄平,平仄仄平仄仄。
仄平仄平,○平仄仄。

sì hǎi zhī shēn , rú shān zhī gù 。
wén méng nòng kōng lǐ měng fēng , lóu yǐ hàn wū tiě zhù 。
jiǎn xī zé xī , dāng xuān bù gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
似海之深,如山之固。
蚊虻在空中玩耍着猛烈的风,蝼蚁想撼动坚固的铁柱。
我慎重地选择,当站在高台上敲响鼓声。



总结:

此诗以比喻的手法,通过对海的深邃和山的坚固来形容事物的强大和稳固。接着,以蚊虻、蝼蚁对抗大自然之力的形象,表达了微小力量与巨大力量的对立。最后,诗人表明自己谨慎选择时刻,将要在高台上敲响鼓声,意味着面对困难和挑战时,要有勇气和决心。整首诗表达了勇往直前、不畏艰险的精神。

《颂一百则 其五八》是释重显的诗作,充满了深刻的哲理和意境。
赏析:
这首诗以自然界的壮丽景象和微小生命的坚韧作为比喻,表达了人生中的选择与坚持。作者首先以似海之深、如山之固来形容自然界的壮丽与稳固,强调大自然的无穷力量。接着,通过蚊虻在猛风中飞翔,蝼蚁在铁柱上爬行的场景,突显微小生命的顽强和坚持,暗示人生中困难和挑战常常如猛风暴雨,如铁柱一般坚硬。
最后两句“拣兮择兮,当轩布鼓”则表达了在人生的道路上,需要谨慎地选择和坚定地前进,如同当鼓声响起时,选取最佳时机行动。这句话呼应了前文,强调了坚韧与智慧的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: