首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂一百则 其二二

sòng yī bǎi zé qí èr èr
 颂一百则 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

莲花荷叶报君知，出水何如未出时。
江北江南问王老，一狐疑了一狐疑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

lián huā hé yè bào jūn zhī ， chū shuǐ hé rú wèi chū shí 。
jiāng běi jiāng nán wèn wáng lǎo ， yī hú yí le yī hú yí 。

頌一百則 其二二

—— 釋重顯

蓮花荷葉報君知，出水何如未出時。
江北江南問王老，一狐疑了一狐疑。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

lián huā hé yè bào jūn zhī ， chū shuǐ hé rú wèi chū shí 。
jiāng běi jiāng nán wèn wáng lǎo ， yī hú yí le yī hú yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莲花的花瓣如荷叶展开，向您展示它的美丽。它还没有完全从水中冒出来，这种状态如何呢？
在江的北岸和南岸，有人询问老王先生，一个人产生了疑惑，而另一个人也产生了同样的疑惑。

这首诗以描写莲花的生长过程和人们的疑虑为主题。诗人通过比喻莲花未完全绽放的状态，表达了事物发展的曲折和不确定性。在诗的后半部分，描绘了江北和江南地区的人们向老王请教问题，他们都面临着困惑和疑虑。通过狐疑的形象，诗人展示了人们在面对未知和困难时的无奈和思考。整首诗以简洁的语言传达了人生的疑虑与困惑，展现了人们在追求真理和解决问题时的探索与思考。

赏析：:
这首诗写荷叶出水的景象，以荷叶为媒介，表达了对人生境遇的思考和探寻。荷叶虽然浮出水面，但尚未完全展现，正如人生经历虽已启程，但尚未揭示真相。诗人以荷叶隐喻人生经历的表象，彰显对人生命运的质疑与思索。同时，诗人以“江北江南问王老”一句暗示对智者或长者的求教，突显对于人生真谛的追求和对未知的探寻。
标签: 写景, 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：