jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

如何则可。
我亦不知其谓我。
隐几焚香。
对酒一壶书一床。
知仁观过。
浑沌翻怜谁凿破。
寄傲南窗。
堪羡渊明滋味长。

rú hé zé kě 。
wǒ yì bù zhī qí wèi wǒ 。
yǐn jǐ fén xiāng 。
duì jiǔ yī hú shū yī chuáng 。
zhī rén guān guò 。
hún dùn fān lián shuí záo pò 。
jì ào nán chuāng 。
kān xiàn yuān míng zī wèi cháng 。

春情

—— 楊凝

舊宅洛川陽,曾遊遊俠場。
水添楊柳色,花絆綺羅香。
趙瑟多愁曲,秦家足豔妝。
江潭遠相憶,春夢不勝長。

rú hé zé kě 。
wǒ yì bù zhī qí wèi wǒ 。
yǐn jǐ fén xiāng 。
duì jiǔ yī hú shū yī chuáng 。
zhī rén guān guò 。
hún dùn fān lián shuí záo pò 。
jì ào nán chuāng 。
kān xiàn yuān míng zī wèi cháng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

如何才能做到呢。
我自己也不知道是什么称呼我。
在隐几前点燃香烛。
对着酒,有一壶美酒,和一床书。
了解仁义,审视过去。
茫茫混沌中,谁会将其击破。
寄托傲然坐于南窗。
不禁羡慕渊明的境界与滋味长久。

总结:

诗人探讨了如何实现某种境界,但他自己也难以言喻。他点燃香烛,在清静的隐几里,品酒阅读书籍。他深思熟虑,观察历史,但是世事繁杂,似乎有一个混沌难以突破的障碍。他将自己的情感托付于南窗,羡慕渊明的境界和心境长久。整首诗抒发了诗人对境界、情感和人生困境的思考与感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 1 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: