首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂一百则 其七二

sòng yī bǎi zé qí qī èr
 颂一百则 其七二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

由基箭射猿，遶树何太直。
千个与个，是谁曾中的。
相唤相呼归去来，曹溪路上休登陟。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄，仄平平○仄。
○仄○平平仄平，平平仄仄平平仄。

yóu jī jiàn shè yuán ， rào shù hé tài zhí 。
qiān gè yǔ gè ， shì shuí céng zhōng de 。
xiāng huàn xiāng hū guī qù lái ， cáo xī lù shang xiū dēng zhì 。

頌一百則 其七二

—— 釋重顯

由基箭射猿，遶樹何太直。
千箇與箇，是誰曾中的。
相喚相呼歸去來，曹溪路上休登陟。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄仄，仄平平○仄。
○仄○平平仄平，平平仄仄平平仄。

yóu jī jiàn shè yuán ， rào shù hé tài zhí 。
qiān gè yǔ gè ， shì shuí céng zhōng de 。
xiāng huàn xiāng hū guī qù lái ， cáo xī lù shang xiū dēng zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
由基箭射猿，围树何太直。
千个与个，是谁曾中的。
相唤相呼归去来，曹溪路上休登陟。

翻译成白话文后为：

有人用弓箭射击猴子，围绕着树木，为何如此直截了当。
千百个人与个体，是谁曾经命中的。
相互呼唤归去来，曹溪路上不要登高攀岩。

这首诗的主题是在描述一幅山林景象。首先描绘了有人用弓箭射击猴子，形成了一个围绕树木的场景，这些树木之间笔直挺立。接着提出了一个疑问，有许多人与个体，究竟是谁曾经射中了那只猴子。最后，诗人以一种呼唤的方式，表达了相互之间归去来的情景，告诫人们在曹溪路上不要冒险攀登高山。整首诗以简洁明了的语言，勾勒出了一幅自然山水的景象，并通过寓言的手法引发了人们对于人生选择和冒险的思考。

赏析：: 这首古诗《颂一百则 其七二》写景描写了箭射猿的情景，以及猿猴腾跃树间的景象。作者以简练的语言表现了猿猴奔跃树间，以及射箭者的矫健技艺。这种景象生动、有力，展现出自然界的生动景象。
标签: 写景，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：