首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂一百则 其七七

sòng yī bǎi zé qí qī qī
 颂一百则 其七七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

白云影里笑呵呵，两手持来付与他。
若是金毛师子，三千里外见淆讹。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄，○平仄仄仄平平。

bái yún yǐng lǐ xiào hē hē ， liǎng shǒu chí lái fù yǔ tā 。
ruò shì jīn máo shī zǐ ， sān qiān lǐ wài jiàn xiáo é 。

写景 幽默

頌一百則 其七七

—— 釋重顯

白雲影裏笑呵呵，兩手持來付與他。
若是金毛師子，三千里外見淆訛。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄，○平仄仄仄平平。

bái yún yǐng lǐ xiào hē hē ， liǎng shǒu chí lái fù yǔ tā 。
ruò shì jīn máo shī zǐ ， sān qiān lǐ wài jiàn xiáo é 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白云在影中轻盈飘逸，笑容明朗，双手捧来贡献给他人。
若是金色毛发的狮子，即使在三千里之外，也会被人看成是别种动物而产生混淆和误解。



总结：

诗人描绘了一幅云中笑靥的画面，表现出自然景色之美。接着用比喻的手法，将金毛师子比作金色毛发的狮子，表达了一种遥远而无法理解的事物在被误解的情景。整首诗以简练的文字，展现了古人对自然景观和奇异事物的敏锐观察与想象。

赏析：这首诗表现了一种轻松、幽默的氛围，以幽雅的笔调描述了一个笑容可掬的白云景象，仿佛云朵也有生动活泼的个性。作者巧妙地运用了幽默比喻，将白云比作笑脸，形象生动，令人愉悦。通过描述云的表情，传递出一种生活态度，提醒人们在日常生活中保持愉快心情，笑对生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列：

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗：

相关诗词：