sòng shèng yīn zhǎng lǎo
送胜因长老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释重显 (shì zhòng xiǎn) 。

黄梅散席三百载，续焰联芳事空在。
宗兮派分生异端，花兮叶兮太烦碎。
韶阳间出多慷慨，权要雄雄曾绝待。
曲木据位知几何，利刀翦却令人爱。
近还有个披老衲，楚甸横身风飒飒。
鐡作一寻非等闲，壁立千仞须摧蹋。
报君知，江南江北徒累累。
鳌转海运兮纤鳞片甲，雷奔电驱兮寸毫尺氂。
斯言勿谓存规矩，平不留兮险非取。
周行独立如便休，谁振宏纲照千古。

平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄○平仄平，平平仄平仄平仄。
平平○仄平仄仄，平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄平仄平平仄。
仄平平，平平平仄平○○。
平仄仄仄平平平仄仄，平平仄○平仄○仄平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄平仄。
平○仄仄○仄平，平仄平平仄平仄。

huáng méi sàn xí sān bǎi zǎi ， xù yàn lián fāng shì kōng zài 。
zōng xī pài fēn shēng yì duān ， huā xī yè xī tài fán suì 。
sháo yáng jiān chū duō kāng kǎi ， quán yào xióng xióng céng jué dài 。
qū mù jù wèi zhī jǐ hé ， lì dāo jiǎn què lìng rén ài 。
jìn huán yǒu gè pī lǎo nà ， chǔ diàn héng shēn fēng sà sà 。
tiě zuò yī xún fēi děng xián ， bì lì qiān rèn xū cuī tà 。
bào jūn zhī ， jiāng nán jiāng běi tú lèi lèi 。
áo zhuǎn hǎi yùn xī xiān lín piàn jiǎ ， léi bēn diàn qū xī cùn háo chǐ máo 。
sī yán wù wèi cún guī jǔ ， píng bù liú xī xiǎn fēi qǔ 。
zhōu xíng dú lì rú biàn xiū ， shuí zhèn hóng gāng zhào qiān gǔ 。

送勝因長老

—— 釋重顯

黄梅散席三百載，續焰聯芳事空在。
宗兮派分生異端，花兮葉兮太煩碎。
韶陽間出多慷慨，權要雄雄曾絕待。
曲木據位知幾何，利刀翦却令人愛。
近還有箇披老衲，楚甸横身風颯颯。
鐡作一尋非等閑，壁立千仞須摧蹋。
報君知，江南江北徒纍纍。
鼇轉海運兮纖鱗片甲，雷奔電驅兮寸毫尺氂。
斯言勿謂存規矩，平不留兮險非取。
周行獨立如便休，誰振宏綱照千古。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄梅散席已经过去了三百年，但续焰联芳的事情却依然存在。宗兮的派别分裂，生出了一些异端，花啊叶啊，琐碎繁多。在韶阳之间，涌现了许多慷慨激昂之士，他们曾经被看重、被期待。但曲木据位，我们又能知道多少呢？虽然利刀可以砍断不善之人，却也会令人心生爱怜。近来又出现了一个披着老衲袈裟的人，风飒飒地横行在楚甸之间。他手中的铁作品绝不是普通的，墙壁上立着千仞高度必须摧毁。告诉你君知，江南江北的风云人物不过是多如牛毛。鳌龟在海中转动，身上的鳞片甲也是纤细的，雷电奔驰，尺寸毫厘都不能掉以轻心。这样的言论不能以常规和规矩来对待，平庸之辈无法理解其中的险阻。周行独立如行云流水般自在，谁能振起宏纲，照亮千古？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍：🔈

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。查看更多>>