sòng yī bǎi zé qí wǔ èr
颂一百则 其五二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

末後句,为君说,明暗双双底时节。
同条生也共相知,不同条死还殊绝。
还殊绝,黄头碧眼须甄别。
南北东西归去来,夜深同看千岩雪。

仄仄仄,平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄○平○平平仄。

mò hòu jù , wèi jūn shuō , míng àn shuāng shuāng dǐ shí jié 。
tóng tiáo shēng yě gòng xiāng zhī , bù tóng tiáo sǐ huán shū jué 。
huán shū jué , huáng tóu bì yǎn xū zhēn bié 。
nán běi dōng xī guī qù lái , yè shēn tóng kàn qiān yán xuě 。

頌一百則 其五二

—— 釋重顯

末後句,爲君說,明暗雙雙底時節。
同條生也共相知,不同條死還殊絕。
還殊絕,黄頭碧眼須甄別。
南北東西歸去來,夜深同看千巖雪。

仄仄仄,平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平,仄○平○平平仄。

mò hòu jù , wèi jūn shuō , míng àn shuāng shuāng dǐ shí jié 。
tóng tiáo shēng yě gòng xiāng zhī , bù tóng tiáo sǐ huán shū jué 。
huán shū jué , huáng tóu bì yǎn xū zhēn bié 。
nán běi dōng xī guī qù lái , yè shēn tóng kàn qiān yán xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
末后一句,我向君陈述:在明亮与黑暗交替之时。
同一条生命也互相理解,不同的生命则走向不同的死亡。
不同的死亡,需要辨别黄头和碧眼。
南北东西来去往返,夜深时一同观赏千岩上的雪景。



总结:

诗人以明暗交替的时节为背景,表达了生命的相互关联和不同命运的无法逆转。他强调了辨别生死状态的重要性,并提醒人们要珍惜和欣赏自然景色。

《颂一百则 其五二》是释重显创作的一首古诗。这首诗探讨了生死、明暗、相知相隔的主题,并以深刻的哲思表达出来。
赏析::
这首诗以明暗、生死、相知相隔等主题为基础,通过对这些主题的深刻思考,传达出作者对生命和人际关系的独特见解。首句“末後句,为君说,明暗双双底时节。”意味着生命的始终都在变幻,明与暗交替出现,时光如梭,但这一切都是时节所决定的。这句表达了对时间流逝的感慨和对生命脆弱性的认识。
接下来的几句“同条生也共相知,不同条死还殊绝。”强调了生与死的不同命运,但也强调了相互了解和共情的重要性。尽管生死不同,但在生命中能够相知相伴是珍贵的。
“还殊绝,黄头碧眼须甄别。”这句话表达了在面对不同的命运和人生轨迹时,我们需要审慎辨别,不可轻率评判。每个人都有自己独特的价值和特点。
最后两句“南北东西归去来,夜深同看千岩雪。”通过南北东西的指代,强调了生命的归宿是不可避免的,但在夜深时,大家共同欣赏千岩雪,意味着在生死面前,我们也可以共同欣赏美丽的事物,感受生命的意义。
标签: 生死、人际关系、时间流逝、共情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释重显写的《颂一百则》系列:

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词: