sòng chūn
送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

煮醖青梅且共尝,游蜂飞蝶为谁忙。
秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨。
春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长。
韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǔ yùn qīng méi qiě gòng cháng , yóu fēng fēi dié wèi shuí máng 。
qiū qiān cǎi suǒ mí qīng cǎo , chē mǎ hóng qiáo suǒ lǜ yáng 。
chūn shì zhàn huí pú jiàn lǎo , shī cháng jié jìn liǔ sī cháng 。
sháo guāng fù bié xiū cōng jù , níng zhù dōng fēng gèng yī shāng 。

送春

—— 廖行之

煮醖青梅且共嘗,遊蜂飛蝶爲誰忙。
鞦韆綵索迷青草,車馬紅橋鎖綠楊。
春事戰回蒲劍老,詩腸結盡柳絲長。
韶光賦別休匆遽,凝佇東風更一觴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǔ yùn qīng méi qiě gòng cháng , yóu fēng fēi dié wèi shuí máng 。
qiū qiān cǎi suǒ mí qīng cǎo , chē mǎ hóng qiáo suǒ lǜ yáng 。
chūn shì zhàn huí pú jiàn lǎo , shī cháng jié jìn liǔ sī cháng 。
sháo guāng fù bié xiū cōng jù , níng zhù dōng fēng gèng yī shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

煮醖青梅,让我们一同品尝,游蜂飞蝶忙碌着,不知为谁而忙。
秋千彩索迷失在青草中,车马在红桥上停歇,绿杨枝头的景色美丽。
春事时光已战胜了岁月,蒲剑老去,诗意的情怀依然长久。
韶光匆匆赋予别离,但让我们暂别短暂,凝视着东风,再举一杯相聚。

总结:

这首诗以四组意象,描绘了四个不同季节的景象和情感。第一句以“煮醖青梅且共尝”表达了人们在夏日煮青梅,品味时光的惬意;第二句通过“秋千彩索迷青草,车马红桥锁绿杨”形容了秋日的美景,以及忙碌和停歇交织的情景;第三句以“春事战回蒲剑老,诗肠结尽柳丝长”表达了春天的新生和诗意的长久;最后一句“韶光赋别休匆遽,凝伫东风更一觞”则反映了时间的匆忙和离别,但也提出了再次相聚的期盼。整首诗抒发了作者对时光的感慨,以及对相聚和离别的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: