首页 > 全宋诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

春色忽随流水去，人间谁解绊风光。
一声杜宇乾坤隘，万点飞花日月忙。
道阻岂能游上苑，年衰无复梦幽塘。
蜂情蝶意都萧索，难化吾心一寸刚。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn sè hū suí liú shuǐ qù ， rén jiān shuí jiě bàn fēng guāng 。
yī shēng dù yǔ qián kūn ài ， wàn diǎn fēi huā rì yuè máng 。
dào zǔ qǐ néng yóu shàng yuàn ， nián shuāi wú fù mèng yōu táng 。
fēng qíng dié yì dōu xiāo suǒ ， nán huà wú xīn yī cùn gāng 。

送春

—— 郭印

春色忽隨流水去，人間誰解絆風光。
一聲杜宇乾坤隘，萬點飛花日月忙。
道阻豈能游上苑，年衰無復夢幽塘。
蜂情蝶意都蕭索，難化吾心一寸剛。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn sè hū suí liú shuǐ qù ， rén jiān shuí jiě bàn fēng guāng 。
yī shēng dù yǔ qián kūn ài ， wàn diǎn fēi huā rì yuè máng 。
dào zǔ qǐ néng yóu shàng yuàn ， nián shuāi wú fù mèng yōu táng 。
fēng qíng dié yì dōu xiāo suǒ ， nán huà wú xīn yī cùn gāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的美景很快随着流水逝去，世间有谁能解开人心的纠葛与风光的困扰。一声杜宇在广阔的天地间穿行狭窄，万点飞花似日月不停忙碌。道路的阻隔使得难以游赏上苑，年岁的衰老再也无法梦寐幽塘。蜜蜂的情愫和蝴蝶的意念都变得萧索，难以打动我的坚定心意。
全文表达了诗人对于春景的瞬息即逝、人生纠葛与时光飞逝的感慨。他认识到世间风光和欢愉美好都是短暂的，而个人的心愿与现实的阻碍形成鲜明的对比，令人感慨万千。即便面对自然和岁月的美好，诗人的内心依旧难以动摇，坚守初衷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：