首页 > 全唐诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

欲别东风剩黯然，亦知春去有明年。
世间争那人先老，更对残花一醉眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù bié dōng fēng shèng àn rán ， yì zhī chūn qù yǒu míng nián 。
shì jiān zhēng nà rén xiān lǎo ， gèng duì cán huā yī zuì mián 。

送春

—— 羅鄴

欲別東風剩黯然，亦知春去有明年。
世間爭那人先老，更對殘花一醉眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù bié dōng fēng shèng àn rán ， yì zhī chūn qù yǒu míng nián 。
shì jiān zhēng nà rén xiān lǎo ， gèng duì cán huā yī zuì mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲别东风却感到忧郁，也知道春天离去只是暂时，来年还会再来。
在世间人人都会衰老，我只愿与残存的花儿共饮一杯酒，陶醉其中入眠。



总结：

诗人表达了对东风即将离去的忧伤之情，同时也意识到春天的离去只是暂时的，来年还会再度到来。他觉察到人人都会衰老，面对这一现实，他选择与残存的花朵共同陶醉一番，享受眼前的美好。整首诗以离别、岁月更迭为主题，通过描绘自然景物和人生的变迁，表达了对光阴流逝的感慨以及对美好瞬间的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：