首页 > 全唐诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

斜风细雨趱春归，何不从容奈妾时。
未办三盃相别酒，先吟一首送行诗。
再三留得鶬鶊晚，千万休教杜宇知。
纵若苦留留不住，明年早早到南枝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xié fēng xì yǔ zǎn chūn guī ， hé bù cóng róng nài qiè shí 。
wèi bàn sān bēi xiāng bié jiǔ ， xiān yín yī shǒu sòng xíng shī 。
zài sān liú dé cāng gēng wǎn ， qiān wàn xiū jiào dù yǔ zhī 。
zòng ruò kǔ liú liú bù zhù ， míng nián zǎo zǎo dào nán zhī 。

送春

—— 無名氏

斜風細雨趲春歸，何不從容奈妾時。
未辦三盃相別酒，先吟一首送行詩。
再三留得鶬鶊晚，千萬休教杜宇知。
縱若苦留留不住，明年早早到南枝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xié fēng xì yǔ zǎn chūn guī ， hé bù cóng róng nài qiè shí 。
wèi bàn sān bēi xiāng bié jiǔ ， xiān yín yī shǒu sòng xíng shī 。
zài sān liú dé cāng gēng wǎn ， qiān wàn xiū jiào dù yǔ zhī 。
zòng ruò kǔ liú liú bù zhù ， míng nián zǎo zǎo dào nán zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
斜风细雨催春归，为何不从容地迎接我的时刻呢？
尚未举杯共饮别离之酒，却先吟诵一首送行的诗。
再三挽留着那鸣禽晚归的时刻，千万不要让杜宇知晓。
即便我无法承受留恋之情，明年也会早早到达这南方的树枝上。

全诗概括：诗人面对春天即将离去的迹象，他希望能从容地迎接离别。他决定在离别之前先吟诵一首送别的诗。他再三挽留着傍晚归巢的鸣禽，希望它不要将离别的消息告诉给其他人。即使他难以承受离别之情，他也希望明年春天早早地到来。整首诗表达了诗人对离别的思念和希望明年的相聚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：