sòng chūn
送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

送尔归天去,天应解祸淫。
物生谁得所,我见独伤心。
好景吟来徧,芳樽醉不禁。
东风别无用,百草已成林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sòng ěr guī tiān qù , tiān yìng jiě huò yín 。
wù shēng shuí dé suǒ , wǒ jiàn dú shāng xīn 。
hǎo jǐng yín lái biàn , fāng zūn zuì bù jīn 。
dōng fēng bié wú yòng , bǎi cǎo yǐ chéng lín 。

送春

—— 李覯

送爾歸天去,天應解禍淫。
物生誰得所,我見獨傷心。
好景吟來徧,芳樽醉不禁。
東風別無用,百草已成林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sòng ěr guī tiān qù , tiān yìng jiě huò yín 。
wù shēng shuí dé suǒ , wǒ jiàn dú shāng xīn 。
hǎo jǐng yín lái biàn , fāng zūn zuì bù jīn 。
dōng fēng bié wú yòng , bǎi cǎo yǐ chéng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送你回到天上去吧,天应该会消除祸乱。
万物生来都有它该得的东西,我看到的只有自己伤心。
美好的景色引发了吟咏,芳美的酒杯让我沉醉不已。
东风吹来并没有任何作用,百草已经长成了茂密的森林。



总结:

诗人表达了对某人的离别之情和对现实生活的不满。他认为一切都有它应得的结果,而他自己却感到独自悲伤。面对美好的景色和美酒,他也无法忘却内心的忧愁。他对东风的无用以及百草成林的描绘,或许意味着对生活中一成不变的失望。整体诗意略显忧郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李觏写的 1 首名为《送春》的诗:

还为您找到 46 首名为《送春》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: