sòng chūn
送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗与之 (luó yǔ zhī)

政是风光欲别时,可堪烟外雨丝丝。
怕看太白余春赋,嫌诵渊明止酒诗。
昼短拟教持蜡炬,愁深悔不下书帷。
自知无计能遮道,任作园林隔岁期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì fēng guāng yù bié shí , kě kān yān wài yǔ sī sī 。
pà kàn tài bái yú chūn fù , xián sòng yuān míng zhǐ jiǔ shī 。
zhòu duǎn nǐ jiào chí là jù , chóu shēn huǐ bù xià shū wéi 。
zì zhī wú jì néng zhē dào , rèn zuò yuán lín gé suì qī 。

送春

—— 羅與之

政是風光欲別時,可堪烟外雨絲絲。
怕看太白餘春賦,嫌誦淵明止酒詩。
晝短擬教持蠟炬,愁深悔不下書帷。
自知無計能遮道,任作園林隔歲期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng shì fēng guāng yù bié shí , kě kān yān wài yǔ sī sī 。
pà kàn tài bái yú chūn fù , xián sòng yuān míng zhǐ jiǔ shī 。
zhòu duǎn nǐ jiào chí là jù , chóu shēn huǐ bù xià shū wéi 。
zì zhī wú jì néng zhē dào , rèn zuò yuán lín gé suì qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

政权更迭之时,景色美好却让人情绪悲别,雨丝丝在烟雾之外,也令人感叹。
我害怕看杜牧的《太白山人游春赋》,厌恶背诵渊明的《止酒诗》。
白天短暂,我打算亲自持蜡炬来延长日光,但深深忧虑后悔没有写下诗篇。
我自知无法阻止命运的转变,任凭它像园林一样将岁月分隔。
总结:诗人在政权交替之际感叹美景与离别之情。他对古诗作品有偏好与厌恶,同时表达了对时间流逝和无法掌控命运的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗:

本文作者罗与之介绍:🔈

罗与之,字与甫,螺川(今江西吉安南)人。曾应进士举不第(本集卷一《下第西归》),遂弃去,浪迹江湖间。其诗爲刘克庄称赏(《後村集》卷一○《题庐陵罗生书卷》)。有《雪坡小稿》二卷。 罗与之诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪坡小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》本(简称江湖集)、顾氏读书斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集),并酌校《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

罗与之的诗:

相关诗词: