首页 > 全宋诗 > 送春寄呈祖袁州 其一

sòng chūn jì chéng zǔ yuán zhōu qí yī
 送春寄呈祖袁州 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。
今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qù nián chūn jìn zài yí chūn ， zuì sòng dōng fēng lèi mǎn jīn 。
jīn rì chūn guī bèi chóu chàng ， xiāng féng bú shì qù nián rén 。

送春寄呈祖袁州 其一

—— 李覯

去年春盡在宜春，醉送東風淚滿巾。
今日春歸倍惆悵，相逢不是去年人。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

qù nián chūn jìn zài yí chūn ， zuì sòng dōng fēng lèi mǎn jīn 。
jīn rì chūn guī bèi chóu chàng ， xiāng féng bú shì qù nián rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
去年春天结束时，我在宜春，醉醺醺地送行东风，泪水满满地湿透了巾帕。
如今春天归来，我倍感忧伤，相逢的人已不是去年的人。

赏析：这首诗是李觏的《送春寄呈祖袁州 其一》。诗人以送春来寄托思念之情感，表达了时光荏苒、岁月易逝的主题。
首句“去年春尽在宜春”，描述了去年春天的美好时光，以宜春为背景，令人感受到了自然环境的和煦和宜人。而“醉送东风泪满巾”则描绘了酒后醉意和离别之情，泪水如涌，充分展现了诗人内心的愁绪。
接下来的句子“今日春归倍惆怅”，通过对比前后两年的春天，表现出诗人对时光流逝的感慨和对往事的留恋。最后一句“相逢不是去年人”则点出了岁月无情，人事已非，与过去的友人再次相逢已非昔日模样，强调了光阴易逝的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李觏写的《送春寄呈祖袁州》系列：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：