首页 > 全宋诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

终日无人昼掩扉，绿阴庭草自相依。
轻寒晓觉池台静，半夜春随风雨归。
恰似旧游鶑独语，略无余恨燕争飞。
飘零不解东君意，却放杨花乱扑衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng rì wú rén zhòu yǎn fēi ， lǜ yīn tíng cǎo zì xiāng yī 。
qīng hán xiǎo jué chí tái jìng ， bàn yè chūn suí fēng yǔ guī 。
qià sì jiù yóu yīng dú yǔ ， lüè wú yú hèn yàn zhēng fēi 。
piāo líng bù jiě dōng jūn yì ， què fàng yáng huā luàn pū yī 。

送春

—— 李昭玘

終日無人晝掩扉，綠陰庭草自相依。
輕寒曉覺池臺靜，半夜春隨風雨歸。
恰似舊遊鶑獨語，略無餘恨燕爭飛。
飄零不解東君意，却放楊花亂撲衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōng rì wú rén zhòu yǎn fēi ， lǜ yīn tíng cǎo zì xiāng yī 。
qīng hán xiǎo jué chí tái jìng ， bàn yè chūn suí fēng yǔ guī 。
qià sì jiù yóu yīng dú yǔ ， lüè wú yú hèn yàn zhēng fēi 。
piāo líng bù jiě dōng jūn yì ， què fàng yáng huā luàn pū yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终日里没有人来遮挡白天的门扉，绿荫下庭院的草儿自相依附。
轻微的寒意，清晨觉得池塘与台阶都十分宁静，半夜的春意随着风雨而回。
恰如同往日的游子，孤雁独自高唱，一点儿也没有多余的怨恨，与燕子争飞。
飘零无依，不明白东君（指君王）的意图，只得放任杨花纷纷扑向衣裳。
全文总结：这首古文诗描述了一个宁静而有些落寞的场景。白天无人掩扉，绿荫下的草儿相依相偎。清晨轻寒，池塘与台阶宁静静谧；而在半夜，春意随着风雨归来。诗人孤雁高唱，宛如旧日游子，心中没有怨恨，只是与燕子争飞。然而，飘零的诗人却不明白君王的用意，只能任由杨花纷飞扑向自己的衣裳。整篇诗意境悠远，情感内敛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗：

相关诗词：