首页 > 全宋诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵湘 (zhào xiāng) 。

留客强歌还强醉，送春多雨又多风。
五更池馆孤灯尽，三月江城一夜空。
青监照髭疑有白，子规啼树已无红。
相逢頼得明年约，应向花前慰断蓬。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú kè qiáng gē huán qiáng zuì ， sòng chūn duō yǔ yòu duō fēng 。
wǔ gēng chí guǎn gū dēng jìn ， sān yuè jiāng chéng yī yè kōng 。
qīng jiān zhào zī yí yǒu bái ， zǐ guī tí shù yǐ wú hóng 。
xiāng féng lài dé míng nián yuē ， yìng xiàng huā qián wèi duàn péng 。

送春

—— 趙湘

留客强歌還强醉，送春多雨又多風。
五更池館孤燈盡，三月江城一夜空。
青鑑照髭疑有白，子規啼樹已無紅。
相逢頼得明年約，應向花前慰斷蓬。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú kè qiáng gē huán qiáng zuì ， sòng chūn duō yǔ yòu duō fēng 。
wǔ gēng chí guǎn gū dēng jìn ， sān yuè jiāng chéng yī yè kōng 。
qīng jiān zhào zī yí yǒu bái ， zǐ guī tí shù yǐ wú hóng 。
xiāng féng lài dé míng nián yuē ， yìng xiàng huā qián wèi duàn péng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
留下客人，强烈地欢歌欢饮，送春天，雨水多，风势又大。
到了五更时分，池塘和馆舍里的孤灯终于熄灭，三月的江城一夜空旷。
青色的监牢里映照着白发，疑似已有白发从鬓间生出。而子规在啼叫的树上已经找不到红颜。
相逢的时候，希望能在明年约定，应该在花前安慰那些流离失所的蓬草。

全诗概述：这首诗描绘了一个离别的场景，主人公为了留住客人，在欢聚之中尽情地歌饮。然而送别春天时，却下起了雨，刮起了风，让人情感复杂。到了深夜，池塘和馆舍的灯熄灭，整个江城都变得空旷冷寂。在离别的情景中，描写了主人公显现出岁月的痕迹，如青色的牢监映照着白发，子规啼叫的树上已没有红颜。最后，主人公希望明年再相逢，并在花前安慰那些失意流离的蓬草。整首诗情感深沉，凄凉而感人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者赵湘介绍：🔈

赵湘（九五九～九九三），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《後感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（九九二）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。有集十二卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等书辑成六卷。事见《南阳集》卷五《释奠纪》。　赵湘诗，以武英殿聚珍版《南阳集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清同治十三年江西书局覆刻武英殿本（简称殿本）。底本较四库本增《春夕偶作》（《宋文监》）、《剡中唐郎中所居》（《剡录》）、《赠水墨峦上人》、《赠张处士》（《瀛奎律髓》）、《秋夜集李式西斋》（《文翰类选》... 查看更多>>

赵湘的诗：

相关诗词：