sòng chūn
送春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
今日却从何处去,明年依旧待君还。
不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱顔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián nián bú huì chūn lái chù , yí zì shēn hóng nèn bái jiān 。
jīn rì què cóng hé chù qù , míng nián yī jiù dài jūn huán 。
bù kān yǎn jiàn yīng huā lǎo , ān dé xīn tóng mù shí wán 。
shēn wài sháo huá yóu kě zài , qí rú lǜ bìn yǔ zhū yán 。

送春

—— 强至

年年不會春來處,疑自深紅嫩白間。
今日却從何處去,明年依舊待君還。
不堪眼見鶑花老,安得心同木石頑。
身外韶華猶可再,其如綠鬢與朱顔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián nián bú huì chūn lái chù , yí zì shēn hóng nèn bái jiān 。
jīn rì què cóng hé chù qù , míng nián yī jiù dài jūn huán 。
bù kān yǎn jiàn yīng huā lǎo , ān dé xīn tóng mù shí wán 。
shēn wài sháo huá yóu kě zài , qí rú lǜ bìn yǔ zhū yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年年不会春来处,疑自深红嫩白间。
每年春天总是不会到来的地方,让人怀疑是否自己错过了那浓艳嫩白的时光。

今日却从何处去,明年依旧待君还。
而今日子却又从何处离去呢?明年依旧等待你的归来。

不堪眼见鶑花老,安得心同木石顽。
不忍心看着鶑花逐渐凋谢,但又如何能心如坚石,不受世间风霜之扰。

身外韶华犹可再,其如绿鬓与朱颜。
虽然身外的美好时光可能还会再来,但像绿色的鬓发和红润的面颊这样的青春容颜又如何能再现呢。



总结:

诗人抒发了对光阴流逝和时光不复的感慨之情,同时也表达了对美好时光的珍惜,以及对容颜逝去的无奈和忧伤。整首诗以花草自然的变化为隐喻,反映了人生的无常和岁月的不可挽回。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗:

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词: