首页 > 全宋诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱弁 (zhū biàn) 。

风烟节物眼中稀，三月人犹恋褚衣。
结就客愁云片叚，唤回郷梦雨霏微。
小桃山下花初见，弱柳沙头絮禾飞。
把酒送春无别语，羡君才到便成归。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng yān jié wù yǎn zhōng xī ， sān yuè rén yóu liàn chǔ yī 。
jié jiù kè chóu yún piàn jiǎ ， huàn huí xiāng mèng yǔ fēi wēi 。
xiǎo táo shān xià huā chū jiàn ， ruò liǔ shā tóu xù hé fēi 。
bǎ jiǔ sòng chūn wú bié yǔ ， xiàn jūn cái dào biàn chéng guī 。

送春

—— 朱弁

風煙節物眼中稀，三月人猶戀褚衣。
結就客愁雲片叚，喚回郷夢雨霏微。
小桃山下花初見，弱柳沙頭絮禾飛。
把酒送春無别語，羡君纔到便成歸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng yān jié wù yǎn zhōng xī ， sān yuè rén yóu liàn chǔ yī 。
jié jiù kè chóu yún piàn jiǎ ， huàn huí xiāng mèng yǔ fēi wēi 。
xiǎo táo shān xià huā chū jiàn ， ruò liǔ shā tóu xù hé fēi 。
bǎ jiǔ sòng chūn wú bié yǔ ， xiàn jūn cái dào biàn chéng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风烟节物在人们的眼中显得稀少，三月时人们依然留恋着褚衣。
结下客愁如云片又聚，唤回故乡的梦，雨点微微飘洒。
在小桃山下，花儿初现，弱柳边沙头飞舞着禾秆。
举起酒杯，送别春天，无需多言，心中羡慕你的才华，只待归期到来。
全文总结：在这古文中，描绘了春日里风烟薄薄，物华稀少的景象，三月的时光依然让人难舍褚衣的乡愁。客人的愁思如云片一般交织又散开，回忆着故乡的梦境，似细雨纷纷洒落。小桃山下，春花初开，柔弱的柳枝边，沙上禾秆随风飞舞。举杯送别春光，言语无法表达内心的思绪，羡慕才子的归期早日到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者朱弁介绍：🔈

朱弁（一○八五～一一四四），字少章，号观如居士，敄源（今属江西）人，移居新郑（今属河南）。钦宗靖康末避乱江南。高空建炎元年（一一二七），以修武郎、合门宣赞舍人爲通问副使，随正使王伦赴金探问徽、钦二宗，留金十七年，持节不屈。绍兴十三年（一一四三），宋金和议成，才与洪皓、张劭同时遣返。迁宣教郎、直秘阁，主管佑神观。十四年卒，年六十。着有《聘游集》、《輶轩唱和集》，已佚；《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等，今存。事见《晦庵先生朱文公集》卷九八《奉使直秘阁朱公行状》，《宋史》卷三七三有传。　朱弁诗，据影印文渊阁《四库全书》本《中州集》及《永乐大典》等书所录，辑爲一卷。 查看更多>>

朱弁的诗：

相关诗词：