首页 > 全唐诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

三月三十日，春归日复暮。
惆怅问春风，明朝应不住。
送春曲江上，眷眷东西顾。
但见扑水花，纷纷不知数。
人生似行客，两足无停步。
日日进前程，前程几多路。
兵刀与水火，尽可违之去。
唯有老到来，人间无避处。
感时良为已，独倚池南树。
今日送春心，心如别亲故。

○仄○仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄○仄。

sān yuè sān shí rì ， chūn guī rì fù mù 。
chóu chàng wèn chūn fēng ， míng cháo yìng bù zhù 。
sòng chūn qǔ jiāng shàng ， juàn juàn dōng xī gù 。
dàn jiàn pū shuǐ huā ， fēn fēn bù zhī shù 。
rén shēng sì xíng kè ， liǎng zú wú tíng bù 。
rì rì jìn qián chéng ， qián chéng jǐ duō lù 。
bīng dāo yǔ shuǐ huǒ ， jìn kě wéi zhī qù 。
wéi yǒu lǎo dào lái ， rén jiān wú bì chù 。
gǎn shí liáng wèi yǐ ， dú yǐ chí nán shù 。
jīn rì sòng chūn xīn ， xīn rú bié qīn gù 。

送春

—— 白居易

三月三十日，春歸日復暮。
惆悵問春風，明朝應不住。
送春曲江上，眷眷東西顧。
但見撲水花，紛紛不知數。
人生似行客，兩足無停步。
日日進前程，前程幾多路。
兵刀與水火，盡可違之去。
唯有老到來，人間無避處。
感時良爲已，獨倚池南樹。
今日送春心，心如別親故。

○仄○仄仄，平平仄仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○平仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄○仄。

sān yuè sān shí rì ， chūn guī rì fù mù 。
chóu chàng wèn chūn fēng ， míng cháo yìng bù zhù 。
sòng chūn qǔ jiāng shàng ， juàn juàn dōng xī gù 。
dàn jiàn pū shuǐ huā ， fēn fēn bù zhī shù 。
rén shēng sì xíng kè ， liǎng zú wú tíng bù 。
rì rì jìn qián chéng ， qián chéng jǐ duō lù 。
bīng dāo yǔ shuǐ huǒ ， jìn kě wéi zhī qù 。
wéi yǒu lǎo dào lái ， rén jiān wú bì chù 。
gǎn shí liáng wèi yǐ ， dú yǐ chí nán shù 。
jīn rì sòng chūn xīn ， xīn rú bié qīn gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三月三十日，春天归来的日子又将黄昏。
我忧愁地询问春风，明天早晨它是否能留下。
我送春天去曲江上，眷恋地东顾西望。
只见水面上泛起涟漪，纷纷扑打，数不清楚。
人生就像是行走的旅客，双脚无法停歇。
日复一日地向前进，前方的路有多少。
兵器、刀剑和火水，完全可以避开它们。
唯独老去无法逃避，人世间没有避难之处。
感叹时光飞逝，我独自依靠着池塘南边的树。
今天我送走了对春天的思念，心情像是与亲人朋友分别。



总结：

这首诗以春天归来的景象为背景，表达了诗人对春天的眷恋和对时光流逝的感慨。诗中通过描绘春风、水面上的花朵等春天的景物，表达了诗人对春天的思念之情。同时，诗人也以行走的旅客比喻人生，强调了时光不停流逝，人无法逃避老去的现实。最后，诗人以自然景物作为寄托，借此表达内心的感叹和离别之情。整首诗抒发了诗人对春天的眷恋和对时光的深切感慨，展示了生命的短暂与无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 1 首名为《送春》的诗：

还为您找到 46 首名为《送春》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：