首页 > 全宋诗 > 送春

sòng chūn
 送春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 储泳 (chǔ yǒng) 。

送春归去後，身却在天涯。
有梦忘为客，见书如到家。
楼空初入燕，柳暗欲藏鸦。
故苑新桃李，闲开一度花。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sòng chūn guī qù hòu ， shēn què zài tiān yá 。
yǒu mèng wàng wèi kè ， jiàn shū rú dào jiā 。
lóu kōng chū rù yàn ， liǔ àn yù cáng yā 。
gù yuàn xīn táo lǐ ， xián kāi yí dù huā 。

送春

—— 儲泳

送春歸去後，身却在天涯。
有夢忘爲客，見書如到家。
樓空初入燕，柳暗欲藏鴉。
故苑新桃李，閑開一度花。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sòng chūn guī qù hòu ， shēn què zài tiān yá 。
yǒu mèng wàng wèi kè ， jiàn shū rú dào jiā 。
lóu kōng chū rù yàn ， liǔ àn yù cáng yā 。
gù yuàn xīn táo lǐ ， xián kāi yí dù huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

送走了春天，却身在天涯之外。
曾有梦想忘却了身份，看到书信就如同回到了家中。
刚踏入空荡的楼阁，柳树幽暗中鸦儿欲隐。
故友的庭院中新近盛开了桃花李花，不经意地绽放一阵芬芳。

总结：

诗人送走了春天，却发现自己身在异地。他曾有过忘却身份的梦想，如今看到书信就感觉回到了家中。他初次进入空荡的楼阁，看到柳树阴暗处的鸦儿欲要隐匿。在故友的庭院中，新近开放的桃花和李花，绽放出一阵阵芬芳。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《送春》的诗：

本文作者储泳介绍：🔈

储泳，字文卿，号华谷，云间（今上海松江）人（《江湖後集》卷一一）。与陈郁（藏一）有交游。有《华谷诗藁》（《永乐大典》卷二八一三），已佚，存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。 查看更多>>

储泳的诗：

储泳的词：

相关诗词：