sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈康民 (chén kāng mín) 。

五羊城郭一朝新，归作黄扉侍从臣。
暂向天边辞禁闼，更於江外福吾民。
锦衣上冢乡山晓，熊轼颁条驿路春。
不待期年应报政，即看朝觐对严宸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wǔ yáng chéng guō yī cháo xīn ， guī zuò huáng fēi shì cóng chén 。
zàn xiàng tiān biān cí jìn tà ， gèng wū jiāng wài fú wú mín 。
jǐn yī shàng zhǒng xiāng shān xiǎo ， xióng shì bān tiáo yì lù chūn 。
bù dài qī nián yìng bào zhèng ， jí kàn cháo jìn duì yán chén 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五羊城郭一朝重修，回归作黄扉侍从臣。暂时告别宫阙的禁锢，再次去往江外为吾民祈福。锦衣褪去，回归故土，乡间山野的晨曦照耀着，熊轼发布政令，使道路充满春天的气息。不用等待多年，必定会回报朝廷的政务，马上就要前往朝见严宸（指皇帝）。

总结：

该诗描述了一个官员回到家乡，重新担任职务的情景。他离开京城，归乡任职，恢复了平凡生活。通过官员的归来和政务的处理，诗人寄托了对国家繁荣昌盛的美好愿景。

赏析：这首《送程给事知越州》是陈康民创作的一首送别诗。诗人以悲壮的笔调，赞美程给事新任越州的使命和责任，并表达了对他的祝愿和期望。
首联描写了程给事离开五羊城郭，前往新的职位。诗人用“一朝新”形容程给事即将开始的新生活，他将作为黄扉侍从臣归隶于朝廷。这一联表达了程给事的职务变动和他为国家服务的忠诚。
次联中，诗人提到程给事离开禁闼，即宫廷，前往江外。这表示他从宫廷中暂时离开，前往外地为民众谋福利。这充分展现了他的忠诚和为民众谋福利的决心。
再联中，诗人以锦衣上冢、熊轼颁条、驿路春的画面，描绘了程给事一路上的风采和前程。这些象征着他在新职位上的光辉前程和期望。
最后一联强调了程给事不需要等待太久，就可以回报朝廷的政绩。他将迅速展现他的才华和忠诚，成为朝廷严宸（皇帝）的重要侍臣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者陈康民介绍：🔈

陈康民，神宗熙宁中爲江陵府江陵县尉（《宋会要辑稿》食货五五之二一）。元丰中爲都水监勾当公事（《续会稽掇英集》卷五）。五年（一○八二），由提举秦凤路常平等事徙提举永兴军弓箭手营田蕃部事（《宋会要辑稿》职官六一之四一）。查看更多>>

陈康民的诗：

送程给事知越州
五羊城郭一朝新，归作黄扉侍从臣。暂向...
陈康民诗全集>>

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu 送程给事知越州 🔈

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者陈康民介绍：🔈

陈康民的诗：

相关诗词：

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈