首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钱公辅众乐亭 其一

tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng qí yī
 题钱公辅众乐亭 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵必 (shào bì) 。

海边民物鲜欢娱，太守经营与众俱。
园圃新阴多杞柳，池塘生意足鱼蒲。
长空不碍高飞鹄，浅水兼容短胫凫。
此乐有谁知我趣，归来红旆日西晡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi biān mín wù xiān huān yú ， tài shǒu jīng yíng yǔ zhòng jù 。
yuán pǔ xīn yīn duō qǐ liǔ ， chí táng shēng yì zú yú pú 。
cháng kōng bù ài gāo fēi hú ， qiǎn shuǐ jiān róng duǎn jìng fú 。
cǐ lè yǒu shuí zhī wǒ qù ， guī lái hóng pèi rì xī bū 。

題錢公輔眾樂亭 其一

—— 邵必

海邊民物鮮歡娛，太守經營與眾俱。
園圃新陰多杞柳，池塘生意足魚蒲。
長空不礙高飛鵠，淺水兼容短脛鳧。
此樂有誰知我趣，歸來紅旆日西晡。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hǎi biān mín wù xiān huān yú ， tài shǒu jīng yíng yǔ zhòng jù 。
yuán pǔ xīn yīn duō qǐ liǔ ， chí táng shēng yì zú yú pú 。
cháng kōng bù ài gāo fēi hú ， qiǎn shuǐ jiān róng duǎn jìng fú 。
cǐ lè yǒu shuí zhī wǒ qù ， guī lái hóng pèi rì xī bū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海边的居民生活简朴而快乐，太守治理也得到了众人的支持。
园中新栽的阴凉处有很多杞柳树，池塘里鱼儿和蒲草生机勃勃。
广阔的天空不妨碍高飞的鹤鸟，浅水里也容纳着短腿的鸭凫。
这种乐趣有谁懂得我的心情，回家时红旗在西晚飘扬。

全诗描述了海边居民快乐的生活和太守的良好治理。园中新栽的杞柳树给人带来凉爽，池塘里的鱼和蒲草茂盛生长。天空中高飞的鹤鸟和水面上自在游弋的鸭凫都自得其乐。然而，这样的乐趣有多少人能真正理解，只有诗人自己在回家时，看到红旗在西方晚霞下飘扬，才能领会其中的情趣。整首诗表达了诗人对朴实自然生活的向往，以及对真正乐趣的独特体悟。

赏析：这首古诗《题钱公辅众乐亭 其一》是邵必创作的作品，以生动的画面和愉悦的情感描绘了一个海边的乐园景象。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人邵必以清新的笔墨勾勒出了一个海滨的乐园，这个乐园充满了欢乐和娱乐。诗人以太守的角色经营这片乐园，与众人一同享受着这里的乐趣。
诗中提到了园圃，描述了园内新阴之下茂盛的杞柳，以及池塘中生机勃勃的鱼蒲。这些细节描写表现了自然界的生机与美丽，为诗中的乐园增添了生动的色彩。
诗中还出现了飞鸟和水禽的形象，如高飞的鹄和短胫的凫。这些形象与自然界的和谐共存呼应，强调了这片乐园的宁静与平和。
最后两句表达了诗人对这片乐园的热爱和归途的愉悦。他感受到了这里的乐趣，满载着满足和欢乐，红旆飘扬，阳光斜照，这一刻成为了美好的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵必写的《题钱公辅众乐亭》系列：

本文作者邵必介绍：🔈

邵必，字不疑，丹阳（今属江苏）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士（元《至顺镇江志》卷一八）。爲上元主簿、国子监直讲。进集贤校理、同知太常礼院。出知常州、高邮军，提点淮南刑狱，京西转运使。英宗治平二年（一○六五），知制诰（《续资治通监长编》卷二○六）。迁宝文阁直学士、权三司使。出知成都，卒于道，年六十四。《宋史》卷三一七有传。今录诗四首。 查看更多>>

邵必的诗：

相关诗词：