首页 > 发现 > 全宋诗 > 题钱公辅众乐亭 其二

tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng qí èr
 题钱公辅众乐亭 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵必 (shào bì) 。

城外千帆海舶风，城中居市苦憧憧。
几生佳景为民老，一日贤侯与我同。
道上槐阴连帟翠，水边人面照花红。
寄言乐有时还尽，徒见甘棠忆召公。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng wài qiān fān hǎi bó fēng ， chéng zhōng jū shì kǔ chōng chōng 。
jǐ shēng jiā jǐng wèi mín lǎo ， yī rì xián hóu yǔ wǒ tóng 。
dào shàng huái yīn lián yì cuì ， shuǐ biān rén miàn zhào huā hóng 。
jì yán lè yǒu shí huán jìn ， tú jiàn gān táng yì zhào gōng 。

写景 抒情

題錢公輔眾樂亭 其二

—— 邵必

城外千帆海舶風，城中居市苦憧憧。
幾生佳景爲民老，一日賢侯與我同。
道上槐陰連帟翠，水邊人面照花紅。
寄言樂有時還盡，徒見甘棠憶召公。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chéng wài qiān fān hǎi bó fēng ， chéng zhōng jū shì kǔ chōng chōng 。
jǐ shēng jiā jǐng wèi mín lǎo ， yī rì xián hóu yǔ wǒ tóng 。
dào shàng huái yīn lián yì cuì ， shuǐ biān rén miàn zhào huā hóng 。
jì yán lè yǒu shí huán jìn ， tú jiàn gān táng yì zhào gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
城外千帆迎风航行，城中居民愁苦憧憧。
几番美景为百姓留念，一天贤侯与我同在。
路旁槐树荫蔽茂密，水边人们笑颜如花绚红。
寄言快乐须适时尽，只见甘棠回忆召公。



总结：

这首古诗描绘了城外千帆海上行船的繁忙景象，与城中市井百姓生活的辛劳之感。诗人感慨岁月流逝，美景终将成为老百姓的回忆，只有贤明的领袖能与人民同在。诗中描绘了道路两旁槐树郁郁葱葱，水边人们笑脸如花，表现了春日的生机勃勃。最后寄语人们要及时享受快乐，不要辜负美好时光，唤起了对召公的怀念。整首诗既展现了人间繁华景象，又表达了时光易逝、珍惜当下的主题。

这首诗《题钱公辅众乐亭 其二》是邵必所作，描写了城外千帆海舶风，城中市集繁忙的景象。下面进行赏析：
这首诗以生动的笔触勾勒了城外和城中截然不同的景象。首句"城外千帆海舶风，城中居市苦憧憧"生动地描述了城外的宁静与城中的繁忙对比。城外是一片宁静的海域，千帆风满，充满了海洋的宽广与安宁；而城中则是一个喧闹的市场，人们匆匆忙忙，生活着各自的忧喜。
接下来的几句，表达了一种对岁月变迁的感慨和对贤侯的敬仰。诗人感慨人们几经佳景，却终老于此，反映出岁月的无情和人生的短暂。然而，贤侯与诗人同在一天，似乎给了诗人一丝慰藉，让他感到不寂寞。
诗中还有对大自然的描写，如"道上槐阴连帟翠，水边人面照花红"，展现了槐树的翠绿和水边花朵的娇艳，增添了诗意的色彩。
最后两句"寄言乐有时还尽，徒见甘棠忆召公"表达了诗人的愿望，希望快乐能够永远存在，同时也表达了对召公的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵必写的《题钱公辅众乐亭》系列：

本文作者邵必介绍：🔈

邵必，字不疑，丹阳（今属江苏）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士（元《至顺镇江志》卷一八）。爲上元主簿、国子监直讲。进集贤校理、同知太常礼院。出知常州、高邮军，提点淮南刑狱，京西转运使。英宗治平二年（一○六五），知制诰（《续资治通监长编》卷二○六）。迁宝文阁直学士、权三司使。出知成都，卒于道，年六十四。《宋史》卷三一七有传。今录诗四首。 查看更多>>

邵必的诗：

相关诗词：