首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 锺浚 (zhōng jùn) 。

过乡昼锦剖符雄，海上蓬莱第一宫。
自古胜游矜物外，于今藩阃压江东。
湖山清赏绝尘境，风月高吟虚讼筩。
促诏归来如汉典，出分千里入三公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guò xiāng zhòu jǐn pōu fú xióng ， hǎi shàng péng lái dì yī gōng 。
zì gǔ shèng yóu jīn wù wài ， yú jīn fān kǔn yā jiāng dōng 。
hú shān qīng shǎng jué chén jìng ， fēng yuè gāo yín xū sòng tǒng 。
cù zhào guī lái rú hàn diǎn ， chū fēn qiān lǐ rù sān gōng 。

送程給事知越州

—— 鍾浚

過鄉晝錦剖符雄，海上蓬萊第一宮。
自古勝遊矜物外，于今藩閫壓江東。
湖山清賞絕塵境，風月高吟虛訟筩。
促詔歸來如漢典，出分千里入三公。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

guò xiāng zhòu jǐn pōu fú xióng ， hǎi shàng péng lái dì yī gōng 。
zì gǔ shèng yóu jīn wù wài ， yú jīn fān kǔn yā jiāng dōng 。
hú shān qīng shǎng jué chén jìng ， fēng yuè gāo yín xū sòng tǒng 。
cù zhào guī lái rú hàn diǎn ， chū fēn qiān lǐ rù sān gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
过去，乡间的白天像锦缎一样展现了雄壮的景象，海上的蓬莱是第一宫。
自古以来，这里就是胜地，吸引了很多游人，让人自豪，而如今更是朝廷的边疆，镇压着江东地区的局势。
湖山的清秀景色令人赏心悦目，无尘的境界，让人心旷神怡。风月之间，高吟虚讼之声不绝。
受命回朝，有如汉代经典的圣旨，从远方归来，踏入三公的高位。
总结：这篇古文描写了一个美丽而雄壮的景象，海上的蓬莱是乡间昼锦的代表，成为了胜地吸引众多游人。如今，它成为朝廷的边疆，镇压着江东的局势。湖山清秀，景色美不胜收，风月之间，虚讼高吟。而主人公则因功回朝，官居三公之位。

《送程给事知越州》这首诗写程给事赴任越州，以及他在越州的仕途和风光，表达了对他的赞美和祝福。这首诗的主题可以归纳为官场风云和山水田园。
首句"过乡昼锦剖符雄"描述程给事在乡村辞行时，白天离开，锦衣剖符，显得威风凛凛。"海上蓬莱第一宫"则用蓬莱来比喻越州，将其视为仙境一般的美丽之地。
接下来的句子"自古胜游矜物外，于今藩阃压江东"表现了越州自古以来就是一片胜地，而程给事的到来更使其变得更加繁荣昌盛。"湖山清赏绝尘境，风月高吟虚讼筩"则描写了越州的自然景色和文化氛围，强调了其宜人之处。
最后两句"促诏归来如汉典，出分千里入三公"祝愿程给事在越州任上能够有出色的表现，受到皇帝的重用，最终升至三公之位。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者锺浚介绍：🔈

锺浚，神宗熙宁元年（一○六八），知涪州乐温县（清同治《重修涪州志》卷四）。三年，爲秘书省着作佐郎（《续资治通监长编》卷二一○）。元丰中权将作少监（《元丰类藁》卷二一《锺浚将作少监制》）。哲宗元佑中爲京西、淮东、淮南诸路提刑（《续资治通监长编》卷四五九、四六六、四六七）。绍圣元年（一○九四），知湖州（明万历《湖州府志》卷九）。 查看更多>>

锺浚的诗：

相关诗词：