首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余中 (yú zhōng) 。

会稽太守垂金鱼，玉杯宴客离京都。
曾骑天马出沙漠，万里行冰渡河朔。
归来却厌承明庐，欲学鸱夷蹈寥廓。
三吴风物故乡关，人望旌旗何日还。
壶浆劳问有耆老，杖策登临知旧山。
清江一水分吴越，越山迢嶢更孤绝。
禹穴烟霞翠不收，往往云中见仙阙。
秋风剡溪生早凉，监湖一夜飞清霜。
彩舟系缆浣纱石，绮筵应得调笙篁。
此时诗兴谁能御，照耀骊珠月宫吐。
只恐彤庭急诏催，桃源不许长为主。
都门疏雨柳轻明，送客萧萧千马鸣。
须臾画鷁东飞去，欻见淮山天外青。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平○平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平平仄仄○平仄，仄平平平○平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄○平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平，平平仄仄○平仄。
平平○仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

huì jī tài shǒu chuí jīn yú ， yù bēi yàn kè lí jīng dōu 。
céng qí tiān mǎ chū shā mò ， wàn lǐ xíng bīng dù hé shuò 。
guī lái què yàn chéng míng lú ， yù xué chī yí dǎo liáo kuò 。
sān wú fēng wù gù xiāng guān ， rén wàng jīng qí hé rì huán 。
hú jiāng láo wèn yǒu qí lǎo ， zhàng cè dēng lín zhī jiù shān 。
qīng jiāng yī shuǐ fèn wú yuè ， yuè shān tiáo yáo gèng gū jué 。
yǔ xué yān xiá cuì bù shōu ， wǎng wǎng yún zhōng jiàn xiān quē 。
qiū fēng yǎn xī shēng zǎo liáng ， jiān hú yī yè fēi qīng shuāng 。
cǎi zhōu xì lǎn huàn shā shí ， qǐ yán yīng dé tiáo shēng huáng 。
cǐ shí shī xìng shuí néng yù ， zhào yào lí zhū yuè gōng tǔ 。
zhī kǒng tóng tíng jí zhào cuī ， táo yuán bù xǔ cháng wéi zhǔ 。
dōu mén shū yǔ liǔ qīng míng ， sòng kè xiāo xiāo qiān mǎ míng 。
xū yú huà yì dōng fēi qù ， chuā jiàn huái shān tiān wài qīng 。

马

送程給事知越州

—— 余中

會稽太守垂金魚，玉杯宴客離京都。
曾騎天馬出沙漠，萬里行冰渡河朔。
歸來却厭承明廬，欲學鴟夷蹈寥廓。
三吳風物故鄉關，人望旌旗何日還。
壺漿勞問有耆老，杖策登臨知舊山。
清江一水分吳越，越山岧嶢更孤絕。
禹穴烟霞翠不收，往往雲中見仙闕。
秋風剡溪生早凉，鑑湖一夜飛清霜。
綵舟繫纜浣紗石，綺筵應得調笙篁。
此時詩興誰能禦，照耀驪珠月宮吐。
祇恐彤庭急詔催，桃源不許長爲主。
都門疏雨柳輕明，送客蕭蕭千馬鳴。
須臾畫鷁東飛去，欻見淮山天外青。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平○平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄，仄仄平○平仄平。
平平仄仄○平仄，仄平平平○平仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄平○仄平仄。
平平仄平平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄○平平。
仄平平○平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平○仄仄平，平平仄仄○平仄。
平平○仄仄○平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

huì jī tài shǒu chuí jīn yú ， yù bēi yàn kè lí jīng dōu 。
céng qí tiān mǎ chū shā mò ， wàn lǐ xíng bīng dù hé shuò 。
guī lái què yàn chéng míng lú ， yù xué chī yí dǎo liáo kuò 。
sān wú fēng wù gù xiāng guān ， rén wàng jīng qí hé rì huán 。
hú jiāng láo wèn yǒu qí lǎo ， zhàng cè dēng lín zhī jiù shān 。
qīng jiāng yī shuǐ fèn wú yuè ， yuè shān tiáo yáo gèng gū jué 。
yǔ xué yān xiá cuì bù shōu ， wǎng wǎng yún zhōng jiàn xiān quē 。
qiū fēng yǎn xī shēng zǎo liáng ， jiān hú yī yè fēi qīng shuāng 。
cǎi zhōu xì lǎn huàn shā shí ， qǐ yán yīng dé tiáo shēng huáng 。
cǐ shí shī xìng shuí néng yù ， zhào yào lí zhū yuè gōng tǔ 。
zhī kǒng tóng tíng jí zhào cuī ， táo yuán bù xǔ cháng wéi zhǔ 。
dōu mén shū yǔ liǔ qīng míng ， sòng kè xiāo xiāo qiān mǎ míng 。
xū yú huà yì dōng fēi qù ， chuā jiàn huái shān tiān wài qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
会稽太守拿着金鱼，举办宴会，宴客离开京都。
曾经骑着天马出沙漠，行万里冰渡河朔。
回来后反感承明庐的官职，想要学习鸱夷，去踏足辽阔的边境。
故乡三吴的风物在远方，期盼着何时能再次返回。
酒宴中询问有年迈的长者，拄着拐杖登高望知旧山。
清江水分隔吴越两地，越山高耸更显得孤绝。
禹穴处的烟霞翠色难以尽收，常常在云中见到仙人所居的阁楼。
秋风在剡溪早早带来凉意，监湖一夜间飞来清晨的霜。
彩舟系着缆，停靠在浣纱石边，华丽的筵席上应该有调娱笙篁的音乐。
此时诗兴激荡，有谁能驾驭，照耀着骊珠般明亮的月宫。
只是担心朝廷会急忙下诏催促，不允许在桃源长久担任官职。
都门中细雨蒙蒙，柳条轻轻摇曳，明亮的光线。
送客时萧萧马嘶，千匹马奔腾嘶鸣。
片刻间画鷁东飞远去，突然看到淮山天际之外的青色。

总结：全文：这篇古文描述了会稽太守的生活和心境。他在都城举办宴会，但心中渴望远离繁华，前往边疆学习鸱夷的潇洒。他忆起往日驰骋沙漠，万里冰封的壮丽场景，愿再次游历故土。回到故里，他向长者请教，登高望山，展望三吴风物。离别时，江南秋风吹凉，送客马嘶声中，彩舟驶向远方。全文情景交融，表达了主人公对自由豁达生活的向往，以及对家乡乡愁的感慨。

《送程给事知越州》是一首古诗，描述了诗人送别程给事，他即将离开京都前往越州的情景。以下是对这首诗的赏析：
这首诗表现了诗人对友人离京都前往越州的情感。诗中融入了壮丽的自然景色和诗人内心的深情，展现出了诗人的豪放和不甘寂寞之情。
首节描写了宴会的场景，以金鱼和玉杯作为背景，显得富丽堂皇。而程给事曾经的壮丽经历，骑天马出沙漠，万里行冰渡河朔，也为诗人赋予了英雄气概。
第二节中，诗人表达了自己的不满和不甘，厌倦了京都的宴会和繁华，渴望追随程给事的脚步，去追求更为宽广的世界。
第三节以越州和故乡三吴为背景，反映了诗人对故乡的怀念之情，同时也暗示了程给事将要离开的不舍。
第四节描写了程给事和诗人登临山川的情景，清江、越山、禹穴、仙阙等自然景观勾画出壮丽的山水画卷。
最后一节则表现了送别的情景，清晨的都门、千马鸣响，以及程给事的画鷁东飞，都增添了离别的感伤和诗人的不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者余中介绍：🔈

余中，字正道，一字行老，宜兴（今属江苏）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士。官国子监直讲（《续会稽掇英集》卷四）、秘阁校理。哲宗绍圣四年（一○九七）知湖州。元符二年（一○九九）知杭州。事见《宋登科状元录》卷四、《咸淳毗陵志》卷一七、《嘉泰吴兴志》卷一四。 查看更多>>

余中的诗：

相关诗词：