首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珫 (wáng chōng) 。

公住吴门枕太湖，风波不到十年余。
过家乞得蓬莱郡，去国初抛丽正庐。
阙下旧容乘驷马，江头急趁鱠鲈鱼。
都门送客今何盛，百首诗轻百两车。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng zhù wú mén zhěn tài hú ， fēng bō bù dào shí nián yú 。
guò jiā qǐ dé péng lái jùn ， qù guó chū pāo lì zhèng lú 。
quē xià jiù róng chéng sì mǎ ， jiāng tóu jí chèn kuài lú yú 。
dōu mén sòng kè jīn hé shèng ， bǎi shǒu shī qīng bǎi liǎng chē 。

马

送程給事知越州

—— 王珫

公住吳門枕太湖，風波不到十年餘。
過家乞得蓬萊郡，去國初拋麗正廬。
闕下舊容乘駟馬，江頭急趁鱠鱸魚。
都門送客今何盛，百首詩輕百兩車。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gōng zhù wú mén zhěn tài hú ， fēng bō bù dào shí nián yú 。
guò jiā qǐ dé péng lái jùn ， qù guó chū pāo lì zhèng lú 。
quē xià jiù róng chéng sì mǎ ， jiāng tóu jí chèn kuài lú yú 。
dōu mén sòng kè jīn hé shèng ， bǎi shǒu shī qīng bǎi liǎng chē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公住吴门，枕着太湖，风浪未满十年有余。
经过家园乞得蓬莱郡，离开故国初抛美丽的正庐。
城墙下旧容上乘着驷马，江边急着追逐鲫鱼和鲈鱼。
在都门送客，如今何等盛况，一百首诗轻松载于百两黄金的车子。

赏析：这首诗《送程给事知越州》是王珫创作的一首七言绝句。诗人以送别的形式表达对程婴去任越州的祝愿和思念之情。
首句写程婴居住在吴门，环境宜人，风景如画，太湖的风浪不曾扰乱他的心境，已有十年余。这里以自然景色为背景，营造出一种宁静和舒适的氛围。
接下来的两句表达了程婴的去向和背景故事。他乞求蓬莱郡的职位，但同时也放弃了自己在吴门的美丽庐山，这表现出他对仕途的渴望和牺牲。诗人通过程婴的选择，反映了当时士人的奋发向前和放弃家园的决心。
第四句提到程婴驾驷马车，江头赶着鱠鲈鱼，形象生动地展现了他的离开。这里的“江头急趁鱠鲈鱼”有可能是指程婴在离开前还要处理一些事务，表现了他的忙碌和匆忙。
最后两句写程婴即将到达的都城，送他的人众多，诗人称他有“百首诗轻百两车”，表现了他的才华和声望。这也反映出当时文人士子的风采和壮丽的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者王珫介绍：🔈

王珫，华阳（今四川成都）人。珪从弟（《宋会要辑稿》礼三二之四四）。神宗熙宁七年（一○七四），官屯田郎中（《续资治通鉴长编》卷二五二），改都官郎中、判登闻鼓院（《续会稽掇英集》卷三）。元丰四年（一○八一），坐事放归田里（《续资治通鉴长编》卷三一三）。 查看更多>>

王珫的诗：

相关诗词：