首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡承禧 (cài chéng xǐ) 。

万室罗纨千舸蓬，遶山楼榭满溪风。
舟移菡萏芬芳渚，旌倚蓬莱缥缈宫。
翁子印还多事後，微之名辱宦人中。
昌时青琐朱轓贵，白首谁何得似公。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì luó wán qiān gě péng ， rào shān lóu xiè mǎn xī fēng 。
zhōu yí hàn dàn fēn fāng zhǔ ， jīng yǐ péng lái piāo miǎo gōng 。
wēng zǐ yìn huán duō shì hòu ， wēi zhī míng rǔ huàn rén zhōng 。
chāng shí qīng suǒ zhū fān guì ， bái shǒu shuí hé dé sì gōng 。

送程給事知越州

—— 蔡承禧

萬室羅紈千舸蓬，遶山樓榭滿溪風。
舟移菡萏芬芳渚，旌倚蓬萊縹緲宮。
翁子印還多事後，微之名辱宦人中。
昌時青瑣朱轓貴，白首誰何得似公。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn shì luó wán qiān gě péng ， rào shān lóu xiè mǎn xī fēng 。
zhōu yí hàn dàn fēn fāng zhǔ ， jīng yǐ péng lái piāo miǎo gōng 。
wēng zǐ yìn huán duō shì hòu ， wēi zhī míng rǔ huàn rén zhōng 。
chāng shí qīng suǒ zhū fān guì ， bái shǒu shuí hé dé sì gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万室罗纨，千舸蓬，围绕着山中的楼阁、榭台，满溪的风吹拂着。船只移动，荷花和菡萏散发着芬芳，在渚边荡漾。旌旗高悬，犹如蓬莱仙宫一般虚幻。

翁子印还有许多事务纠缠，微不足道的名誉也受到了宦官们中间的羞辱。昌盛时期，那些以青绿珠宝装饰的华轿，格外显赫，白发苍苍的我又怎能与当今的公卿相媲美呢。

全诗描绘了景色优美的山水风光，以及主人公的不幸遭遇。其中提到了名利、地位等社会现象，表达了古人对于时光易逝、名利浮沉的感慨与忧虑。

《送程给事知越州》这首诗是唐代蔡承禧创作的。该诗通过描写壮丽的自然景色和深刻的人生感慨，表达了诗人对友人程送的祝福和对自己宦海生涯的思考。以下是对这首诗的赏析：
在诗的开篇，诗人通过描绘"万室罗纨千舸蓬"的壮丽场景，展示了越州的繁荣和美丽。"遶山楼榭满溪风"则表现了大自然的宏伟和壮丽，给人以视觉和听觉上的愉悦。
接下来的句子中，诗人用"舟移菡萏芬芳渚"、"旌倚蓬莱缥缈宫"等意象来描绘程送的离去，暗示着友情的深厚和离别的伤感。这些景物的描写不仅美丽，还充满了感情。
第三句中，诗人提到"翁子印还多事後"，意指程送有着宦海之事，微有名誉和宦海生涯中的辛酸。这里透露出对友人的关切和思考。
最后两句则表达了诗人对程送的赞赏，认为他有幸能在昌盛时期享受荣华富贵，而诗人自己则认为白发苍苍，无法与友人相比。
整首诗充满了豪放、壮丽和感伤，同时也反映出古代士人对友情和宦海生涯的复杂情感。这首诗的标签可以包括"抒情"、"友情"、"离别"、"人生感慨"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者蔡承禧介绍：🔈

蔡承禧（一○三五～一○八四），字景繁，临川（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历知虔州雩都县。神宗熙宁八年（一○七五），擢太子中允、监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二六二）。十年，加集贤校理，权发遣提点开封府界诸县镇公事（《宋会要辑稿》选举三三之一四），开封府推官，改判官。出爲淮南计度转运副使。元丰七年卒，年五十。有文集十五卷，已佚。事见《苏魏公文集》卷五七《承议郎集贤校理蔡公墓志铭》。 查看更多>>

蔡承禧的诗：

相关诗词：