sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢惇 (xiè dūn) 。

夕郎暂去赤墀班，宠佩藩符出汉关。
江国正逢鲈味美，里闾先着锦衣还。
赏追贺监湖边月，醉陟秦王瓮畔山。
万壑千岩常在眼，诗情应喜讼庭闲。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī láng zàn qù chì chí bān ， chǒng pèi fān fú chū hàn guān 。
jiāng guó zhèng féng lú wèi měi ， lǐ lǘ xiān zhe jǐn yī huán 。
shǎng zhuī hè jiān hú biān yuè ， zuì zhì qín wáng wèng pàn shān 。
wàn hè qiān yán cháng zài yǎn ， shī qíng yìng xǐ sòng tíng xián 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕郎暂离赤墀班，受宠佩戴藩符出汉关。
江国正逢鲈鱼美味，里闾先穿上锦衣归还。
赏赐追贺监湖边明月，醉步登临秦王瓮畔山。
千万峡谷常常映入眼帘，诗情应当喜欢闲暇的讼庭。
总结：本文描写了夕郎暂别朝廷，受到尊宠得佩藩符出关。在江国之地品尝美味鲈鱼，回乡后穿上锦衣。又赏赐追贺监湖边皎洁的月光，醉步登临秦王瓮畔的山峦。眼前常常是万壑千岩景象，此时的诗情应当喜欢宁静闲适的讼庭。

《送程给事知越州》这首诗是唐代谢惇创作的，它属于送别诗的一种。下面我来为你进行赏析：，并为这首诗打上标签：
赏析：
这首诗以送别的情感为主题，表达了诗人对程给事远行的祝福和依依不舍之情。诗人首先提到程给事离开长安，宠佩藩符出汉关，这是为了前往越州，暂别了赤墀班，可见程给事是一位地位显赫的官员。接着，诗人以江国美味的鲈鱼来形容越州的风光美丽，里闾则是越州的地名，程给事将要回到这个地方。诗人接着提到了一系列的景物和情景，如湖边的明月、秦王的山，这些都表现出诗人对程给事的深情厚意。最后两句表达了自然山水常在眼前，而诗情却常常陷入庭院纷争之中，意味着诗人希望程给事能够在越州的官场中平安无事，不受纷扰。
标签：
送别、抒情、自然景物、官场生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者谢惇介绍：🔈

谢惇，阳夏（今河南太康）人。历尚书兵部勾当公事。神宗元丰中，爲颍州司户参军（《续会稽掇英集》卷五）。查看更多>>

谢惇的诗：

送程给事知越州
夕郎暂去赤墀班，宠佩藩符出汉关。江国...
谢惇诗全集>>

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu 送程给事知越州 🔈

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者谢惇介绍：🔈

谢惇的诗：

相关诗词：

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州 🔈