首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王靖 (wáng jìng) 。

蜀道新持使节优，南昌更命按诸侯。
江山秀入行台晓，风月吟余泽国秋。
宽弛茶租吴俗富，兴骊渠利晋人讴。
送将莫讶迟留处，浩穰敲喧讼牒稠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǔ dào xīn chí shǐ jié yōu ， nán chāng gèng mìng àn zhū hóu 。
jiāng shān xiù rù xíng tái xiǎo ， fēng yuè yín yú zé guó qiū 。
kuān chí chá zū wú sú fù ， xīng lí qú lì jìn rén ōu 。
sòng jiāng mò yà chí liú chù ， hào ráng qiāo xuān sòng dié chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀道的新任使节优秀，南昌进一步封为诸侯。江山秀丽，日出行台，朝霞映照着，晓风轻拂。月光下，我吟咏着这富饶的国家，有如余泽的美景，好像是国家的秋水。

宽恕茶税，使吴地的人民更加富裕，兴修骊山渠，使晋地的人们歌颂不尽。送使节出行时，不要惊讶他留恋旧处，因为那里的庄稼丰茂，讼牒纷繁，吵闹不断。

赏析：: 这首诗《送程给事知越州》是王靖创作的。诗中以豪迈的笔调，表达了送别程给事赴任越州的情感和对他的祝愿。下面分段进行赏析：
第一段：前两句“蜀道新持使节优，南昌更命按诸侯。”描述了程给事新任使节，表现了他的优秀和重要性。蜀道是指四川地区，新持使节表示他新任职务，南昌更命则说明他被派往南昌，并按诸侯使节的地位来对待，这种使者的变化预示着他的职责更加重要。
第二段：接下来的两句“江山秀入行台晓，风月吟余泽国秋。”通过江山秀丽、风月明媚的描写，展现了越州美丽的自然景色，表达了诗人对越州的喜爱。行台晓指的是晨曦映照下的行宫，泽国秋则强调了秋天的美丽和丰收。
第三段：“宽弛茶租吴俗富，兴骊渠利晋人讴。”这两句表现了越州的富饶和繁荣。宽弛茶租意味着政府降低了茶叶的税收，吴俗富指越州人民富有，兴骊渠则是越州的水利工程，利晋人讴表示这一工程对晋地人民的赞誉。
第四段：最后两句“送将莫讶迟留处，浩穰敲喧讼牒稠。”诗人劝程给事不要因为留恋而迟迟不赴越州，因为那里机会广阔。浩穰表示田地广阔，敲喧讼牒稠则表明那里有许多重要的公务需要处理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者王靖介绍：🔈

王靖，字詹叔，一作瞻叔（《苏学士集》卷一三《送外弟王靖序》），大名莘县（今属山东）人。以祖荫入仕，历阗州通判，知滁州，开封府推官，利州路转运判官。仁宗嘉佑七年（一○六二），提点陕西路刑狱（《续资治通鉴长编》卷一九七）。徙广南东路转运使。神宗熙宁元年（一○六八），知广州（《宋会要辑稿》选举三三之一○）。《宋史》卷三二○有传。 查看更多>>

王靖的诗：

相关诗词：