首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和御制重阳五七言诗 其一

fèng hé yù zhì chóng yáng wǔ qī yán shī qí yī
 奉和御制重阳五七言诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

宸居瑞霭重，阊阖正来风。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
重九登高会，欢娱处处同。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chén jū ruì ǎi chóng ， chāng hé zhèng lái fēng 。
liáo lì jīng qiū qì ， fēng ráng měi suì gōng 。
xiǎo yān lí jú nèn ， xiāo lù wǎn lán hóng 。
chóng jiǔ dēng gāo huì ， huān yú chù chù tóng 。

奉和御製重陽五七言詩 其一

—— 楊億

宸居瑞靄重，閶闔正來風。
憀慄驚秋氣，豐穰美歲功。
曉煙籬菊嫩，霄露畹蘭紅。
重九登高會，歡娛處處同。

平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chén jū ruì ǎi chóng ， chāng hé zhèng lái fēng 。
liáo lì jīng qiū qì ， fēng ráng měi suì gōng 。
xiǎo yān lí jú nèn ， xiāo lù wǎn lán hóng 。
chóng jiǔ dēng gāo huì ， huān yú chù chù tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宸居瑞霭重，阊阖正来风。
天子居住的宫殿上，祥瑞的云雾重重叠叠，阊阖（皇帝的居所）迎来了吉风。
憀栗惊秋气，丰穰美岁功。
万物颤栗，惊动了秋天的气息，这丰收美好的一年功劳颇丰。
晓烟篱菊嫩，霄露畹兰红。
清晨的烟雾中篱笆边的菊花嫩嫩的，高处的兰花呈现出霞光，红艳欲滴。
重九登高会，欢娱处处同。
重阳节登高的盛会上，到处都是欢乐和娱乐的声音。

全诗概括：诗人描绘了天子居住的宫殿上祥瑞的景象，预示着吉祥如意。秋天丰收，一年的努力得到了回报。清晨的景色中，菊花嫩嫩的，兰花红艳欲滴。重阳节的登高盛会，人们欢聚一堂，共同享受欢乐和娱乐。整首诗以秋天的景象为背景，展现了丰收、吉祥和欢乐的氛围。

赏析：这首诗是杨亿在御制重阳五七言诗中的一篇，描述了皇帝宸居之地气象的祥和与丰收景象。诗中以“瑞霭”、“风”、“秋气”等词描绘了宸居的祥和和气象庄严，表现了帝王的威严与豪华。同时，诗人运用了丰富的自然景色，如“篱菊”、“畹兰”，展现了丰收的季节，暗示了国家的繁荣和民众的幸福。最后两句“重九登高会，欢娱处处同”表现了人们在重阳节登高赏景，共庆丰收的欢乐场景。
标签: 颂德、丰收、欢庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《奉和御制重阳五七言诗》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：