hòu yuàn shǎng huā yìng zhì
後苑赏花应制 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨亿 (yáng yì)

云罗霞绮媚芳辰,琼圃花开烂漫春。
风递清香随凤辇,波涵倒影落龙津。
仙葩四照烘初日,浓艶千苞赐近臣。
向晚天街戴归处,游蜂舞蝶自随人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yún luó xiá qǐ mèi fāng chén , qióng pǔ huā kāi làn màn chūn 。
fēng dì qīng xiāng suí fèng niǎn , bō hán dǎo yǐng luò lóng jīn 。
xiān pā sì zhào hōng chū rì , nóng yàn qiān bāo cì jìn chén 。
xiàng wǎn tiān jiē dài guī chù , yóu fēng wǔ dié zì suí rén 。

动物

後苑賞花應制

—— 楊億

雲羅霞綺媚芳辰,瓊圃花開爛漫春。
風遞清香隨鳳輦,波涵倒影落龍津。
仙葩四照烘初日,濃艶千苞賜近臣。
向晚天街戴歸處,遊蜂舞蝶自隨人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yún luó xiá qǐ mèi fāng chén , qióng pǔ huā kāi làn màn chūn 。
fēng dì qīng xiāng suí fèng niǎn , bō hán dǎo yǐng luò lóng jīn 。
xiān pā sì zhào hōng chū rì , nóng yàn qiān bāo cì jìn chén 。
xiàng wǎn tiān jiē dài guī chù , yóu fēng wǔ dié zì suí rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云朵像罗帷、霞光绮丽,美丽的早晨,花园中的花朵盛开得热烈而绚烂。微风将花香传递,伴随着凤辇徐徐行驶,水波中倒映出凤辇的影子。仙人花朵在初升的太阳下四面绽放,花蕾浓密且娇艳,赐予近臣们观赏。夕阳西下时,在天街上戴起它的斗笠,蜜蜂和蝴蝶自由地在人们身边翩翩起舞。



总结:

这首诗描绘了一个美丽的春天景色。诗人以绚烂多彩的词藻描绘了云朵、花园、花朵和春天的美景。风轻轻吹过,将花香传递,水波中映出美丽的影子。仙人花初升的太阳下绽放出美丽的花朵,给近臣们带来欣赏的机会。傍晚时分,夕阳西下,天街上人们戴起帽子回家,蜜蜂和蝴蝶在他们身边自由地翩翩起舞。整首诗通过形象生动的描写,展现了春天的美好和生机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨亿写的 1 首名为《後苑赏花应制》的诗:

本文作者杨亿介绍:🔈

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗:

杨亿的词:

相关诗词: