fèng hé yù zhì xǐ jiàng shí xuě qī yán sì yùn shī
奉和御制喜降时雪七言四韵诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

一夕香街布玉尘，檀栾劲节露贞筠。
兔园置酒皇欢洽，柏殿赓歌睿唱新。
麦秀原田初望岁，花开苑树忽惊春。
丰穰荐瑞民心悦，高下还随帝泽均。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī xī xiāng jiē bù yù chén ， tán luán jìn jié lù zhēn yún 。
tù yuán zhì jiǔ huáng huān qià ， bǎi diàn gēng gē ruì chàng xīn 。
mài xiù yuán tián chū wàng suì ， huā kāi yuàn shù hū jīng chūn 。
fēng ráng jiàn ruì mín xīn yuè ， gāo xià huán suí dì zé jūn 。

动物兔

奉和御製喜降時雪七言四韻詩

—— 楊億

一夕香街布玉塵，檀欒勁節露貞筠。
兔園置酒皇歡洽，柏殿賡歌睿唱新。
麥秀原田初望歲，花開苑樹忽驚春。
豐穰薦瑞民心悦，高下還隨帝澤均。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一夜之间，香街上洒满了玉尘，檀栾树显现出坚韧的枝节，贞洁的筠竹露出婀娜的身姿。
兔园里摆设着酒席，皇帝和宾客们欢乐地交谈着，柏殿中传来智者歌唱的嘹亮声音，表达出新的思想和理念。
麦田和稀泥初露岁月的模样，花朵在苑中的树木上忽然绽放，带给人们惊喜的春光。
丰收的庄稼将幸福的祝福献给国家和人民，上下的喜悦和繁荣与帝王的恩泽均等地分布。

赏析：
这首七言四韵诗以喜降时雪为背景，表达了丰收和欢乐的喜悦之情。诗人描绘了雪后春天的景象，以象征吉祥和美好。首两句描述雪后的清新景象，街道上洒满了白雪，使得街道仿佛铺上了玉尘，树木间露出坚实的檀栾，形成一幅宜人的画面。接着诗人描述了皇帝举行宴会的盛景，喜降时雪为宴会增色不少，气氛喜庆融洽，使人们陶醉在这美好时刻。接下来诗人描绘了春天的景象，新的一年带来了丰收和充满生机的景象，预示着美好的未来。整首诗以雪为媒介，寄托了对丰收和幸福生活的美好愿望。
标签: 描写自然景色、赞美丰收、祈盼幸福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>