首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和御制重阳五七言诗 其二

fèng hé yù zhì chóng yáng wǔ qī yán shī qí èr
 奉和御制重阳五七言诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳。
蒹葭渐见凝清露，鶗鴂先惊歇衆芳。
节值登高真胜会，年逢大有是殊祥。
宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mín zài huá xū zhèng lè kāng ， gāo qiū bīn yàn zhǐ héng yáng 。
jiān jiā jiàn jiàn níng qīng lù ， tí jué xiān jīng xiē zhòng fāng 。
jié zhí dēng gāo zhēn shèng huì ， nián féng dà yǒu shì shū xiáng 。
chén xīn yuè yù liú xīn chàng ， xīng hàn chuí wén shì bā fāng 。

奉和御製重陽五七言詩 其二

—— 楊億

民在華胥正樂康，高秋賓雁指衡陽。
蒹葭漸見凝清露，鶗鴂先驚歇衆芳。
節值登高真勝會，年逢大有是殊祥。
宸心悦豫流新唱，星漢垂文示八方。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mín zài huá xū zhèng lè kāng ， gāo qiū bīn yàn zhǐ héng yáng 。
jiān jiā jiàn jiàn níng qīng lù ， tí jué xiān jīng xiē zhòng fāng 。
jié zhí dēng gāo zhēn shèng huì ， nián féng dà yǒu shì shū xiáng 。
chén xīn yuè yù liú xīn chàng ， xīng hàn chuí wén shì bā fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
民众在华胥之地过着幸福安康的生活，高台上的宾客在秋天时，手指着飞来的雁鸟指向衡阳城。

蒲苇渐渐露出了凝结的清露，山鸟鶗鴂却先惊飞，使得众多花草都感到静寂无声。

节令到了登高的时候，真正胜过平日的聚会，这一年逢着大有的喜庆。

天子的心情愉悦如意，流传新的歌唱，星汉高悬，展示着文治武功遍及八方。

全诗通过描绘华胥幸福的生活、高台上的宾客观雁、山野中的芦苇和鸟鸣、登高的节庆、以及天子治理下的繁荣景象，表达了作者对国家安定繁荣、人民幸福安康的美好祝愿。

赏析：
这首诗《奉和御制重阳五七言诗 其二》是杨亿创作的。诗人以华胥山为背景，歌颂了重阳节的喜庆和吉祥，表现出节令时节的景象和人们的欢庆之情。
首节“民在华胥正乐康”描绘了人们在华胥山庆祝重阳节的欢乐场景。华胥山被视为仙境，此时正是秋高气爽，雁南飞，人们正沐浴在欢庆之中。
第二节“蒹葭渐见凝清露，鶗鴂先惊歇衆芳”以自然景物为背景，描写了秋天的景象。蒹葭渐渐凝结了清晨的露水，而鶗鴂（一种鸟类）的鸣声却因重阳节的繁忙而停歇。这一节落景物描写与人们庆祝节日的欢乐形成了鲜明的对比。
第三节“节值登高真胜会，年逢大有是殊祥”强调了重阳节登高祈福的习俗，表示此时正是吉祥之日，也预示着来年将有好兆头。
最后一节“宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方”则表达了国家君主的欢庆之情，宣扬了国家的繁荣和吉祥。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《奉和御制重阳五七言诗》系列：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：