fèng hé yù zhì shè rì shī
奉和御制社日诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

仙掌凌空沆瀣秋，大田多稼似云浮。
天边霁景芙蓉阙，江上残芳杜若洲。
东观羣儒宣宴乐，南荆遗俗重嬉游。
宸章忽降容瞻睹，疑是神龟负九畴。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiān zhǎng líng kōng hàng xiè qiū ， dà tián duō jià sì yún fú 。
tiān biān jì jǐng fú róng quē ， jiāng shàng cán fāng dù ruò zhōu 。
dōng guān qún rú xuān yàn lè ， nán jīng yí sú chóng xī yóu 。
chén zhāng hū jiàng róng zhān dǔ ， yí shì shén guī fù jiǔ chóu 。

奉和御製社日詩

—— 楊億

仙掌凌空沆瀣秋，大田多稼似雲浮。
天邊霽景芙蓉闕，江上殘芳杜若洲。
東觀羣儒宣宴樂，南荆遺俗重嬉遊。
宸章忽降容瞻睹，疑是神龜負九疇。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
仙掌高高地耸立在空中，犹如一片秋天的白云漂浮。田野丰收，庄稼茂盛，宛如云彩一般。
天边的晴朗景象犹如芙蓉花开的宫阙，江水上漂浮着杜若花的残香。
东方观群儒举行宴乐，南荆地区的人遵循古俗重视欢乐游戏。
宸章（皇宫）突然降临，容颜庄严，众人瞻仰着，仿佛是神龟背负着重要的文化智慧。

总结：

诗人通过对景物的描绘，展现了秋天丰收的景象，以及宫阙、江水上的美景。随后，诗人提到东方举行盛大的宴会，而南荆地区的人则喜欢欢乐游戏。最后，诗人以宸章降临的景象作为结尾，将宫廷的威严和文化智慧表现得淋漓尽致。整首诗以优美的描写和比喻，展现了壮丽的景色和文化氛围。

赏析：杨亿的《奉和御制社日诗》描绘了秋天里仙境般的景象，以及宴会中的欢乐和充满诗意的氛围。诗人以自然景色为背景，通过描述凌空的仙掌、广袤的田野和天空中清澈的景色，展示了秋天的宜人之美。他以芙蓉阙、杜若洲等地名作为象征，表现了这片景色的独特和优美。
在第三、第四句中，诗人转向描述宴会场景，以及人们欢聚游乐的景象。东观、南荆象征宴会的地点，以及人们的欢乐。这些场景凸显了宴会的热闹和欢乐，以及文人雅士的聚会。
最后两句突然插入神秘的意象，以疑问之辞描绘了宴会中降临的宸章，似乎隐喻神秘祥瑞，这些令人瞩目的景象如同神龟背负九畴之谜。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>