首页 > 发现 > 全宋诗 > 还孟郎中诗卷用元韵 其二

huán mèng láng zhōng shī juàn yòng yuán yùn qí èr
 还孟郎中诗卷用元韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

富贵邯郸梦，齿发金城柳。
附炎非吾事，因心即我友。
得意自忘言，咸脢岂滕口。
幸有君子交，淡成非醴酒。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。

fù guì hán dān mèng ， chǐ fā jīn chéng liǔ 。
fù yán fēi wú shì ， yīn xīn jí wǒ yǒu 。
dé yì zì wàng yán ， xián méi qǐ téng kǒu 。
xìng yǒu jūn zǐ jiāo ， dàn chéng fēi lǐ jiǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

富贵的邯郸之梦，像是在黄昏时分，长出一颗嫩芽的柳树映着金色的城墙。
附庸风雅之事并非我所关心，只要心意相通，便是我的知交。
得意时自然会忘记说话，没有一句是虚伪的言辞。
幸好有君子相交，轻松地共饮美酒，不需奢华的琼浆美酒也能满足心愿。

总结：

诗人表达了对富贵的幻想和向往，但他并不追求虚荣的附庸风雅。他更看重心意相通的真挚友谊，认为得意时不必言语张扬，而是应当像君子般淡泊名利，自然而然地分享快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔敦礼写的《还孟郎中诗卷用元韵》系列：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：