首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜晴

xǐ qíng
 喜晴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

我贫可厌回肠煎，负郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨，夜听泷泷愁不眠。
雨师欺压春无力，勾引顽阴朝复夕。
丹杏夭桃冻不开，来牛去马昏无色。
晓来鼓舞耕桑民，长天洗净清无云。
羲和鞭日从海底，照出浩荡郊原春。
呼儿买酒聚笑语，门前且无吏呼怒。
今年麦饭滑流匙，更趁新蚕理襦袴。
江头烟树晚戎戎，江南婴笋春事丰。
我亦行抛簪绶去，饱帆西上趁东风。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平平仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。

wǒ pín kě yàn huí cháng jiān ， fù guō jìn yǒu sāng má tián 。
rù chūn shí rì jiǔ yín yǔ ， yè tīng lóng lóng chóu bù mián 。
yǔ shī qī yā chūn wú lì ， gōu yǐn wán yīn cháo fù xī 。
dān xìng yāo táo dòng bù kāi ， lái niú qù mǎ hūn wú sè 。
xiǎo lái gǔ wǔ gēng sāng mín ， cháng tiān xǐ jìng qīng wú yún 。
xī hé biān rì cóng hǎi dǐ ， zhào chū hào dàng jiāo yuán chūn 。
hū ér mǎi jiǔ jù xiào yǔ ， mén qián qiě wú lì hū nù 。
jīn nián mài fàn huá liú chí ， gèng chèn xīn cán lǐ rú kù 。
jiāng tóu yān shù wǎn róng róng ， jiāng nán yīng sǔn chūn shì fēng 。
wǒ yì xíng pāo zān shòu qù ， bǎo fān xī shàng chèn dōng fēng 。

牛 马

喜晴

—— 崔敦禮

我貧可厭迴腸煎，負郭近有桑麻田。
入春十日九霪雨，夜聽瀧瀧愁不眠。
雨師欺壓春無力，勾引頑陰朝復夕。
丹杏夭桃凍不開，來牛去馬昏無色。
曉來鼓舞耕桑民，長天洗凈清無雲。
羲和鞭日從海底，照出浩蕩郊原春。
呼兒買酒聚笑語，門前且無吏呼怒。
今年麥飯滑流匙，更趁新蠶理襦袴。
江頭烟樹晚戎戎，江南嬰笋春事豐。
我亦行拋簪綬去，飽帆西上趁東風。

仄平仄仄平平○，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平平平仄平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平平平。
平○平仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平平仄平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。

wǒ pín kě yàn huí cháng jiān ， fù guō jìn yǒu sāng má tián 。
rù chūn shí rì jiǔ yín yǔ ， yè tīng lóng lóng chóu bù mián 。
yǔ shī qī yā chūn wú lì ， gōu yǐn wán yīn cháo fù xī 。
dān xìng yāo táo dòng bù kāi ， lái niú qù mǎ hūn wú sè 。
xiǎo lái gǔ wǔ gēng sāng mín ， cháng tiān xǐ jìng qīng wú yún 。
xī hé biān rì cóng hǎi dǐ ， zhào chū hào dàng jiāo yuán chūn 。
hū ér mǎi jiǔ jù xiào yǔ ， mén qián qiě wú lì hū nù 。
jīn nián mài fàn huá liú chí ， gèng chèn xīn cán lǐ rú kù 。
jiāng tóu yān shù wǎn róng róng ， jiāng nán yīng sǔn chūn shì fēng 。
wǒ yì xíng pāo zān shòu qù ， bǎo fān xī shàng chèn dōng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我贫苦得让人嫌弃，心里煎熬不堪，背负着家财近在眼前却有一块桑麻田。入春十天中有九天都下着倾盆大雨，夜晚听着淅淅沥沥的雨声，愁苦得无法入眠。雨师（指掌管雨水的神灵）似乎在故意压制春天的力量，不让春天展现其生机勃勃的气息，一切都被顽固的阴雨所笼罩，一天复一天。红色的杏花、嫩粉的桃花都被寒冷的冻气所束缚，无法开放。来来往往的牛羊，也在昏暗无光的天色下变得模糊不清。
清晨到来，鼓声激励着农民去耕种桑田，一片碧蓝的天空洗净了浮云，显得十分清朗。羲和（指太阳）驾着鞭子从海底升起，照亮了广袤无垠的原野，春光明媚。呼唤孩子们去买酒，一起聚在一起欢笑交谈，门前也没有官吏出现生气呵斥。今年的麦子和饭菜都很美味，顺带着处理新鲜的蚕茧，整理衣裤。
江头的烟柳在傍晚时分依然郎郎的招展着，江南的婴儿笋也正在春季里茁壮成长。我也要离开尘世，抛弃官宦的身份和礼节束缚，随风扬帆西行，追逐东风前进。
全诗描绘了春天的特点与农民的生活景象。开篇贫苦压抑，接着描写春雨连绵不断，悲愁之情油然而生。然后反映了春天受到阴雨所阻，花木无法绽放，农耕生活却在黎明时光重新开始，展现了春天的希望与活力。接下来以羲和鞭日的景象，展示了春天的美好光景。最后以舍弃尘世束缚，追求自由的决心结束全篇。诗中穿插对自然景物的描写，表现了对春天的喜爱与向往，同时展现了个人对生活的态度和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者崔敦礼写的 1 首名为《喜晴》的诗：

还为您找到 49 首名为《喜晴》的诗：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：