首页 > 发现 > 全宋诗 > 还孟郎中诗卷用元韵 其一

huán mèng láng zhōng shī juàn yòng yuán yùn qí yī
 还孟郎中诗卷用元韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 崔敦礼 (cuī dūn lǐ) 。

吟哦两夫子，濯濯春月柳。
金石相击撞，论文自为友。
我欲和阳春，高调不容口。
披玩若为称，朝酣玉台酒。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，○平仄平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。

yín é liǎng fū zǐ ， zhuó zhuó chūn yuè liǔ 。
jīn shí xiāng jī zhuàng ， lùn wén zì wèi yǒu 。
wǒ yù hé yáng chūn ， gāo diào bù róng kǒu 。
pī wán ruò wèi chēng ， cháo hān yù tái jiǔ 。

還孟郎中詩卷用元韻 其一

—— 崔敦禮

吟哦兩夫子，濯濯春月柳。
金石相擊撞，論文自爲友。
我欲和陽春，高調不容口。
披玩若爲稱，朝酣玉臺酒。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄仄，○平仄平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。

yín é liǎng fū zǐ ， zhuó zhuó chūn yuè liǔ 。
jīn shí xiāng jī zhuàng ， lùn wén zì wèi yǒu 。
wǒ yù hé yáng chūn ， gāo diào bù róng kǒu 。
pī wán ruò wèi chēng ， cháo hān yù tái jiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吟咏啊，两位先生，婉转如春天的月色下垂的柳树。
彼此默契，如金石相击般，碰撞出美妙的音乐，共同探讨学问，成为彼此的朋友。
我愿意和阳春一起，高谈阔论，话题不受限制。
放开心扉，如同品味美酒，畅饮在玉台上，尽情享受。

总结：

这首诗描绘了两位学者相互交流学问的情景，彼此默契，如金石相击般碰撞出美妙的友谊。诗人表达了对自由畅谈、不受束缚的向往，愿意与阳春一同高谈阔论。酒被用来象征畅快淋漓的交流，体现了作者对于知识的热爱与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔敦礼写的《还孟郎中诗卷用元韵》系列：

本文作者崔敦礼介绍：🔈

崔敦礼（？～一一八一），字仲由，通州静海（今江苏南通）人。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历江宁尉、平江府教授、江东抚干、诸王宫大小学教授。晚年定居溧阳。孝宗淳熙八年卒。着有《宫教集》等，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲十二卷。事见《景定建康志》卷四九。　崔敦礼诗，以影印文渊阁《四库全书·宫教集》爲底本。校以《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

崔敦礼的诗：

崔敦礼的词：

相关诗词：