liǔ xù
柳絮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱服 (zhū fú)

随风逐浪事轻狷,巧占人间欲夏天。
只恐障空飞似雪,从教糁径白於绵。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

suí fēng zhú làng shì qīng juàn , qiǎo zhàn rén jiān yù xià tiān 。
zhī kǒng zhàng kōng fēi sì xuě , cóng jiào shēn jìng bái wū mián 。

柳絮

—— 朱服

隨風逐浪事輕狷,巧占人間欲夏天。
只恐障空飛似雪,從教糝徑白於綿。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

suí fēng zhú làng shì qīng juàn , qiǎo zhàn rén jiān yù xià tiān 。
zhī kǒng zhàng kōng fēi sì xuě , cóng jiào shēn jìng bái wū mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
随着风而逐浪的事情是轻巧而狷狭的,善于抓住人间的欲望如同即将到来的夏天一样。
只是担心挡住空中飞扬的犹如雪花的东西,却应该让道径路变得白绵般柔软。
总结:全文写人生态度和处事原则,比喻人生如逐风漂泊的旅程,应该积极应对,善于把握时机,抓住机遇。同时警示人们,不要因为自己的狭隘和刻板思维而阻碍他人的发展,而应该保持宽容和柔软的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 31 首名为《柳絮》的诗:

本文作者朱服介绍:🔈

朱服(一○四八~?)(《萍洲可谈》卷三),字行中,湖州乌程(今浙江湖州)人。彧父。神宗熙宁六年(一○七三)进士,爲淮南节度推官,充国子监修撰、经义所检讨(《续资治通监长编》卷二四四)。元丰三年(一○八○),擢监察御史里行(同上书卷三一○),俄知谏院。七年,权国子司业、起居舍人。历知润、福、泉、婺、宁、庐、寿诸州。哲宗绍圣元年(一○九四),召爲中书舍人(《宋会要辑稿》职官一一之六七)。四年,谪知莱州(《续资治通监长编》卷五○一)。徽宗即位,再知庐州,徙广州,黜知袁州。坐与苏轼游,贬海州团练副使,蕲州安置,卒。有集十三卷(《宋史·艺文志》),已佚。《宋史》卷三四七有传。今录诗十三首。 查看更多>>

朱服的诗:

朱服的词:

相关诗词: