首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵怀古

jīn líng huái gǔ
 金陵怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

远岸商歌不忍听，恨随纤草满沙汀。
春归王谢空堂燕，风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞，琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异，惟有垂杨似旧青。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn àn shāng gē bù rěn tīng ， hèn suí xiān cǎo mǎn shā tīng 。
chūn guī wáng xiè kōng táng yàn ， fēng sàn qí liáng fèi yuàn yíng 。
zǐ gài huáng qí rén jì mò ， qióng zhī bì yuè shì piāo líng 。
xīn tíng fēng jǐng shí shí yì ， wéi yǒu chuí yáng sì jiù qīng 。

金陵懷古

—— 周密

遠岸商歌不忍聽，恨隨纖草滿沙汀。
春歸王謝空堂燕，風散齊梁廢苑螢。
紫蓋黄旗人寂寞，瓊枝璧月事飄零。
新亭風景時時異，惟有垂楊似舊青。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yuǎn àn shāng gē bù rěn tīng ， hèn suí xiān cǎo mǎn shā tīng 。
chūn guī wáng xiè kōng táng yàn ， fēng sàn qí liáng fèi yuàn yíng 。
zǐ gài huáng qí rén jì mò ， qióng zhī bì yuè shì piāo líng 。
xīn tíng fēng jǐng shí shí yì ， wéi yǒu chuí yáng sì jiù qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

远处对岸传来商旅的歌声，我实在无法忍受去倾听，因为我心中的怨恨仿佛随着纤弱的草叶飘满了沙滩。春天归来，王谢家的空堂里却没有了燕子的歌声，只有风将齐梁废弃的宫苑中的萤火虫吹散。紫色的帐篷下，黄色的旗帜飘扬，那里的人们孤独无依。美丽的琼枝和宝璧的明月，都变得无法承载往日的荣华富贵，随风飘零。在新建的亭子里，风景时时变幻，唯有垂柳还像从前一样青翠欲滴。
全诗通过描绘春归王谢家空堂、齐梁废苑、紫盖黄旗等景物，表达了时光流转、荣华易逝的主题，以及人情冷落、寂寥无依的情感。作者通过这些意象，反映出社会动荡、家国离散的现实，以及岁月无情的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：