首页 > 全宋诗 > 和孔武仲金陵九咏 高斋

hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng gāo zhāi
 和孔武仲金陵九咏 高斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

金陵佳处自无穷，使宅幽深即故宫。
楼殿六朝遗烬後，江山百里旧城中。
雨余尚有金钿落，月出长窥粉堞空。
看尽一城怀古地，兹游恨不与君同。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn líng jiā chù zì wú qióng ， shǐ zhái yōu shēn jí gù gōng 。
lóu diàn liù cháo yí jìn hòu ， jiāng shān bǎi lǐ jiù chéng zhōng 。
yǔ yú shàng yǒu jīn diàn luò ， yuè chū cháng kuī fěn dié kōng 。
kàn jìn yī chéng huái gǔ dì ， zī yóu hèn bù yǔ jūn tóng 。

和孔武仲金陵九咏 高齋

—— 蘇轍

金陵佳處自無窮，使宅幽深即故宮。
樓殿六朝遺燼後，江山百里舊城中。
雨餘尚有金鈿落，月出長窺粉堞空。
看盡一城懷古地，茲遊恨不與君同。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jīn líng jiā chù zì wú qióng ， shǐ zhái yōu shēn jí gù gōng 。
lóu diàn liù cháo yí jìn hòu ， jiāng shān bǎi lǐ jiù chéng zhōng 。
yǔ yú shàng yǒu jīn diàn luò ， yuè chū cháng kuī fěn dié kōng 。
kàn jìn yī chéng huái gǔ dì ， zī yóu hèn bù yǔ jūn tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金陵的美景无穷无尽，这座幽深的宅院即是故宫。
楼台殿宇见证了六朝的风华，如今只剩下遗留的烟灰。整个江山、百里的旧城都沉浸在历史的沧桑中。
雨过之后，仍能听到金钿轻落的声音，月亮升起时，长久地凝视着空荡的城墙。
在这座城市里，我遍览了许多怀旧的地方，此时漫游，心中只有一份遗憾，无法与你同行。

这首诗《和孔武仲金陵九咏 高斋》是苏辙创作的，它以描写金陵（今南京）这座历史悠久的城市为主题，表达了诗人对这座城市的热爱和怀旧之情。
在这首诗中，苏辙首先称赞金陵为“佳处自无穷”，强调了金陵的美丽和丰富。他提到使宅幽深即故宫，暗示了金陵富有深厚的历史底蕴，宫殿与庙宇遗迹遍布其间。接着，他描述了六朝文化的遗烬，强调了金陵作为中国历史文化名城的地位。
在诗的后半部分，苏辙通过雨夜中的金钿落和月夜中的粉堞空景象，表达了一种寂静和宁静的氛围，增强了诗中的怀古情感。最后两句表达了诗人游览金陵的遗迹，但遗憾不能与同伴分享这份美景的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和孔武仲金陵九咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：