首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵怀古

jīn líng huái gǔ
 金陵怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元监 (chén yuán jiān) 。

英雄战守几春秋，虎踞龙蟠古石头。
北固只凭江水在，中原长对夕阳愁。
曹刘谩有经营志，王谢空遗富贵羞。
举目便怀千古恨，凤凰台上不须游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīng xióng zhàn shǒu jǐ chūn qiū ， hǔ jù lóng pán gǔ shí tou 。
běi gù zhī píng jiāng shuǐ zài ， zhōng yuán cháng duì xī yáng chóu 。
cáo liú màn yǒu jīng yíng zhì ， wáng xiè kōng yí fù guì xiū 。
jǔ mù biàn huái qiān gǔ hèn ， fèng huáng tái shàng bù xū yóu 。

虎 动物 龙

金陵懷古

—— 陳元鑑

英雄戰守幾春秋，虎踞龍蟠古石頭。
北固只憑江水在，中原長對夕陽愁。
曹劉謾有經營志，王謝空遺富貴羞。
舉目便懷千古恨，鳳凰臺上不須游。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīng xióng zhàn shǒu jǐ chūn qiū ， hǔ jù lóng pán gǔ shí tou 。
běi gù zhī píng jiāng shuǐ zài ， zhōng yuán cháng duì xī yáng chóu 。
cáo liú màn yǒu jīng yíng zhì ， wáng xiè kōng yí fù guì xiū 。
jǔ mù biàn huái qiān gǔ hèn ， fèng huáng tái shàng bù xū yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

英雄战守了几个春秋，像虎踞龙盘一般坚守在古老的石头城。
北方的固守仅仰仗江水在流淌，中原的广袤面对夕阳而黯然伤怀。
曹操、刘备虽然曾有雄图天下的志向，如今却都成为了徒有虚名，而王谢却早已消散了富贵的荣华，不禁令人羞愧。
抬头望去，便怀抱着千古的怨恨，就算站在凤凰台上，也无需再去游览了。

总结：

诗人通过描绘英雄事迹、地势和人物命运的对比，抒发了对时光流转和命运变迁的感慨。古石头城象征着历史的厚重，而北固和中原的景象则暗喻了国家的兴衰。诗人以曹刘、王谢为例，表达了人生的不可预测和荣华富贵的虚幻。最后，诗人以“凤凰台上不须游”来寄托对过往英雄和历史的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗：

本文作者陈元监介绍：🔈

陈元监，号东涧（《诗家鼎脔》卷上）。 查看更多>>

陈元监的诗：

相关诗词：