首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵怀古

jīn líng huái gǔ
 金陵怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

秦莫恃栈阁，吴莫恃壍江。
不能恃以德，二国竟亦降。
迩来屡兴废，由险轻万邦。
谁知荒凉城，空存如刳腔。
我今经其下，吊古语愧哤。
嗟哉石头潮，助怒常舂撞。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平平平平，○平○平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平仄。

qín mò shì zhàn gé ， wú mò shì qiàn jiāng 。
bù néng shì yǐ dé ， èr guó jìng yì jiàng 。
ěr lái lǚ xīng fèi ， yóu xiǎn qīng wàn bāng 。
shuí zhī huāng liáng chéng ， kōng cún rú kū qiāng 。
wǒ jīn jīng qí xià ， diào gǔ yǔ kuì máng 。
jiē zāi shí tou cháo ， zhù nù cháng chōng zhuàng 。

金陵懷古

—— 梅堯臣

秦莫恃棧閣，吳莫恃壍江。
不能恃以德，二國竟亦降。
邇來屢興廢，由險輕萬邦。
誰知荒凉城，空存如刳腔。
我今經其下，弔古語愧哤。
嗟哉石頭潮，助怒常舂撞。

平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
平平平平平，○平○平平。
仄平平○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平仄。

qín mò shì zhàn gé ， wú mò shì qiàn jiāng 。
bù néng shì yǐ dé ， èr guó jìng yì jiàng 。
ěr lái lǚ xīng fèi ， yóu xiǎn qīng wàn bāng 。
shuí zhī huāng liáng chéng ， kōng cún rú kū qiāng 。
wǒ jīn jīng qí xià ， diào gǔ yǔ kuì máng 。
jiē zāi shí tou cháo ， zhù nù cháng chōng zhuàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦国不要倚仗高大的栈道，吴国不要依赖壍江的天险。他们不能凭借仅有的美德，结果两国最终都屈服了。近来，他们屡次兴起和灭亡，因为高峻的地势轻视了万国。谁能知晓这座曾经繁华的城市如今变得荒凉，只剩下空空的废墟。我现在经过这里，感叹古时的辉煌已成空谈。唉呀，这石头潮，像个愤怒的汉子，不停地撞击岸边。



总结：

这篇古文描写了秦国和吴国的兴衰以及一座曾经繁荣的城市如今的凄凉景象。作者在经过这里时，感叹着古时的辉煌已经一去不复返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：