首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵怀古二首 其二

jīn líng huái gǔ èr shǒu qí èr
 金陵怀古二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

控带洪流古帝城，欲寻旧事半榛荆。
六朝山色青终在，千古江声恨未平。
设险邱陵荒蔓草，压邨桑柘接新畊。
十年重到无人问，独立东风一怆情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kòng dài hóng liú gǔ dì chéng ， yù xún jiù shì bàn zhēn jīng 。
liù cháo shān sè qīng zhōng zài ， qiān gǔ jiāng shēng hèn wèi píng 。
shè xiǎn qiū líng huāng màn cǎo ， yā cūn sāng zhè jiē xīn gēng 。
shí nián chóng dào wú rén wèn ， dú lì dōng fēng yī chuàng qíng 。

金陵懷古二首 其二

—— 王珪

控带洪流古帝城，欲尋舊事半榛荆。
六朝山色青終在，千古江聲恨未平。
設險邱陵荒蔓草，壓邨桑柘接新畊。
十年重到無人問，獨立東風一愴情。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kòng dài hóng liú gǔ dì chéng ， yù xún jiù shì bàn zhēn jīng 。
liù cháo shān sè qīng zhōng zài ， qiān gǔ jiāng shēng hèn wèi píng 。
shè xiǎn qiū líng huāng màn cǎo ， yā cūn sāng zhè jiē xīn gēng 。
shí nián chóng dào wú rén wèn ， dú lì dōng fēng yī chuàng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古帝城已被洪流所控制，我想寻找过去的记忆却艰难重重。
六朝的山色依然青翠，千古的江水声音却仍然未平息。
险峻的邱陵上长满了荒蔓和草，压在村庄的桑树和柘树之间延伸到新的耕地。
十年过去了，我重回这里，却无人问津，只有我独自站在东风中，感叹着一腔怅然若失的情怀。

赏析：: 这首古诗《金陵怀古二首 其二》以咏古都金陵（今南京）为题材，表达了诗人对古都荣辱兴衰的思索与怀念之情。首节写金陵昔日繁华的景象，洪流、古帝城展现了古都的壮丽景色，但也有寻觅旧事之艰难。第二节强调金陵的山川与江水依然青翠、千古不变，展现了历史悠久的感慨。接着，诗人描述了金陵的变迁和荒芜，以及自然与人事的更替，表现出历史沉淀和时光流逝的哀思。最后一节，诗人以十年后重访金陵的境遇来表现他的孤独和无人问津的遭遇，通过独立东风的景象展现了诗人内心的怆情和伤感。
标签: 怀古、叙述

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《金陵怀古二首》系列：

还为您找到 2 首名为《金陵怀古二首 其二》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：