jīn líng huái gǔ
金陵怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪立信 (wāng lì xìn)

胜地尚存龙虎气,荒台已失凤凰踪。
六朝文物山川古,霸气终归指顾中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng dì shàng cún lóng hǔ qì , huāng tái yǐ shī fèng huáng zōng 。
liù cháo wén wù shān chuān gǔ , bà qì zhōng guī zhǐ gù zhōng 。

动物

金陵懷古

—— 汪立信

勝地尚存龍虎氣,荒臺已失鳳凰蹤。
六朝文物山川古,霸氣終歸指顧中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng dì shàng cún lóng hǔ qì , huāng tái yǐ shī fèng huáng zōng 。
liù cháo wén wù shān chuān gǔ , bà qì zhōng guī zhǐ gù zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胜地的龙虎之气依然存在,但荒凉的台地已经失去了凤凰的足迹。六朝的文物、山川依然保留着古老的风貌,而那霸气终将回归指向顾中。
这首诗描绘了胜地虽有龙虎气势,荒台却已失去了凤凰的痕迹。六朝时期的文物、山川仍旧保存着古老的风貌,最终的霸气指向了顾中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗:

本文作者汪立信介绍:🔈

汪立信(一二○一~一二七五),字诚甫,号紫源,婺源(今属江西)人。理宗淳佑七年(一二四七)进士(明弘治《徽州府志》卷九)。宝佑五年(一二五七),通判建康府(《景定建康志》卷二四)。历知池州、常州、江州。度宗咸淳间授荆湖安抚制置使兼知江陵府,以移书责贾似道误国罢。恭宗德佑元年,闻似道兵败芜湖,江汉守臣望风降遁,失声三日而死。年七十五。《宋史》卷四一六、《至正金陵新志》卷一三有传。今录诗三首。 查看更多>>

汪立信的诗:

相关诗词: