jīn líng huái gǔ
金陵怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龙蟠迹已陈。
赤壁战争江照晚,青楼歌舞鸟鸣春。
十年王气雄图尽,一叠寒笳客恨新。
折屐风流犹可想,只今高卧岂无人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huāng chéng mǎng mǎng bì jīng zhēn , hǔ jù lóng pán jì yǐ chén 。
chì bì zhàn zhēng jiāng zhào wǎn , qīng lóu gē wǔ niǎo míng chūn 。
shí nián wáng qì xióng tú jìn , yī dié hán jiā kè hèn xīn 。
zhé jī fēng liú yóu kě xiǎng , zhī jīn gāo wò qǐ wú rén 。

动物

金陵懷古

—— 劉子翬

荒城莽莽蔽荆榛,虎踞龍蟠迹已陳。
赤壁戰爭江照晚,青樓歌舞鳥鳴春。
十年王氣雄圖盡,一疊寒笳客恨新。
折屐風流猶可想,只今高卧豈無人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huāng chéng mǎng mǎng bì jīng zhēn , hǔ jù lóng pán jì yǐ chén 。
chì bì zhàn zhēng jiāng zhào wǎn , qīng lóu gē wǔ niǎo míng chūn 。
shí nián wáng qì xióng tú jìn , yī dié hán jiā kè hèn xīn 。
zhé jī fēng liú yóu kě xiǎng , zhī jīn gāo wò qǐ wú rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒城茂密地长满了荆棘和榛树,有着虎踞龙盘的古迹,历久已见。
赤壁战争后,江水映照下晚霞美丽,青楼上歌舞喧嚣,春天里鸟儿啁啾。
十年的王者气象和壮丽图景都已消失殆尽,唯有一叠寒笳吹奏着客人们的新愁。
折履时的风采和风流,至今依然让人怀念,只是如今高卧的地方怎会没有人呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: