jīn líng huái gǔ
金陵怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李洞 (lǐ dòng)

古来无此战争功,日日戈船卷海风。
一遇灵鳌开睡眼,六朝灰尽九江空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái wú cǐ zhàn zhēng gōng , rì rì gē chuán juàn hǎi fēng 。
yī yù líng áo kāi shuì yǎn , liù cháo huī jìn jiǔ jiāng kōng 。

金陵懷古

—— 李洞

古來無此戰爭功,日日戈船卷海風。
一遇靈鼇開睡眼,六朝灰盡九江空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gǔ lái wú cǐ zhàn zhēng gōng , rì rì gē chuán juàn hǎi fēng 。
yī yù líng áo kāi shuì yǎn , liù cháo huī jìn jiǔ jiāng kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古代历史上从未有过这样的战功,每天战士们驾着战船,航行在汹涌的海风中。
突然一次相遇灵鳌,让人不禁睁大睡眼,六朝的繁华都化为灰烬,九江一片空寂。

全诗概括:诗人通过描绘战争与沉沦的场景,暗示了历史变迁和王朝兴衰的无常,以及繁华转瞬即逝的现实。 "灵鳌"象征着命运或历史的不可预知性,暗示人生的脆弱与无常。诗意深远,让人感慨万千。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗:

本文作者李洞介绍:🔈

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗:

相关诗词: