首页 > 发现 > 全宋诗 > 金陵怀古

jīn líng huái gǔ
 金陵怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 寇准 (kòu zhǔn) 。

极目望吴甸，野烟凝乱流。
夜来榆塞雁，叫断石城秋。
旧苑荒余草，平川半古丘。
迟迟独回首，落日一蝉幽。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jí mù wàng wú diàn ， yě yān níng luàn liú 。
yè lái yú sāi yàn ， jiào duàn shí chéng qiū 。
jiù yuàn huāng yú cǎo ， píng chuān bàn gǔ qiū 。
chí chí dú huí shǒu ， luò rì yī chán yōu 。

金陵懷古

—— 寇準

極目望吳甸，野煙凝亂流。
夜來榆塞雁，叫斷石城秋。
舊苑荒餘草，平川半古丘。
遲遲獨迴首，落日一蟬幽。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jí mù wàng wú diàn ， yě yān níng luàn liú 。
yè lái yú sāi yàn ， jiào duàn shí chéng qiū 。
jiù yuàn huāng yú cǎo ， píng chuān bàn gǔ qiū 。
chí chí dú huí shǒu ， luò rì yī chán yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望着遥远的吴甸，只见野烟弥漫，像凝结的乱流一样。夜晚来临，榆塞的雁儿飞过，它们的叫声在秋天的石城中回荡。昔日的皇家苑囿早已荒废，草木繁茂，而平川上半面古老的丘陵依然屹立。我孤独地迟迟回首，落日的余晖照耀下，一只蝉在寂静中轻声鸣唱，显得十分幽寂。

全诗描绘了远眺吴甸的景色，用野烟凝乱流和榆塞雁叫断石城秋的描写，展示了秋季平原的壮丽和辽阔。诗人借着古苑的荒凉，映衬出平川古丘的沧桑，表达了对过去的怀念和对时光流转的感慨。最后，以迟迟独回首、落日一蝉幽的情景，突显出孤寂和寂静的氛围，使整首诗更添凄凉之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗：

本文作者寇准介绍：🔈

寇准（九六二～一○二三），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士，授大理评事，知归州巴东县，移大名府成安县。累迁三司度支推官，转盐铁判官。淳化二年（九九一），拜左谏议大夫，枢密副使，改同知枢密院事。四年，罢知青州。五年，拜参知政事。至道二年（九九六），罢知邓州。真宗即位，迁工部侍郎，权知开封府。咸平六年（一○○三），迁兵部侍郎，爲三司使。景德元年（一○○四），授同中书门下平章事，集贤殿大学士。同年冬，契丹攻宋，准力谏真宗亲征，至澶州（今河南濮阳），迫成和议，是爲“澶渊之盟”。三年罢相，爲刑部尚书，知陕州。後迁兵部尚书，入判都省。大中祥符七年（一○一四），复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗：

寇准的词：

相关诗词：