jīn líng huái gǔ
金陵怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

天津桥上望,如在玉门关。
月过东西浦,江分远近山。
凄凉三尺墓,兴废六朝间。
千古登临地,寒潮自往还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān jīn qiáo shàng wàng , rú zài yù mén guān 。
yuè guò dōng xī pǔ , jiāng fēn yuǎn jìn shān 。
qī liáng sān chǐ mù , xīng fèi liù cháo jiān 。
qiān gǔ dēng lín dì , hán cháo zì wǎng huán 。

怀古

金陵懷古

—— 釋斯植

天津橋上望,如在玉門關。
月過東西浦,江分遠近山。
凄凉三尺墓,興廢六朝間。
千古登臨地,寒潮自往還。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān jīn qiáo shàng wàng , rú zài yù mén guān 。
yuè guò dōng xī pǔ , jiāng fēn yuǎn jìn shān 。
qī liáng sān chǐ mù , xīng fèi liù cháo jiān 。
qiān gǔ dēng lín dì , hán cháo zì wǎng huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天津桥上往下看,就像在玉门关上望远。
月亮从东边的西浦升起,江水分隔开远近的山峦。
凄凉的三尺墓地,见证了六朝的兴衰更迭。
千古以来的登临之地,寒潮自去自回。
这首诗描述了站在天津桥上,眺望远处景色的情景,将月亮升起和江水分隔的景象与墓地的凄凉以及历史的兴衰相对照,表达了时光的变迁和人事如潮的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《金陵怀古》的诗:

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词: